Original Consumo de plantas medicinales en los pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana. Patrones de uso y factores relacionados § Jose ´ Molto ´ a,b, *, Cristina Miranda a , Sara Malo c , Marta Valle b,d , Angels Andreu c , Xavier Bonafont c y Bonaventura Clotet a,b,e a Fundacio ´ Lluita contra la Sida, Hospital de dı´a de VIH, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Espan ˜a b Universitat Auto `noma de Barcelona, Barcelona, Espan ˜a c Servicio de Farmacia, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Espan ˜a d Centre d’Investigacio ´ del Medicament, Institut de Recerca de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Espan ˜a e Fundacio ´ IrsiCaixa, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Espan ˜a Med Clin (Barc). 2012;138(3):93–98 INFORMACIO ´ NDELARTI ´ CULO Historia del artı´culo: Recibido el 14 de febrero de 2011 Aceptado el 28 de abril de 2011 On-line el 21 de septiembre de 2011 Palabras clave: Tratamientos alternativos o complementarios (TAC) Plantas medicinales Infeccio ´ n por VIH RESUMEN Fundamento y objetivos: Evaluar la prevalencia y los patrones de uso de plantas medicinales en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) e identificar potenciales riesgos para la salud de los pacientes y factores asociados a dicho consumo. Pacientes y me ´todo: Estudio transversal en 1.000 pacientes ambulatorios infectados por el VIH en Barcelona. Los participantes completaron un cuestionario sobre su consumo de plantas medicinales y otros tratamientos complementarios durante el an ˜o previo, sus caracterı ´sticas sociodemogra ´ficas y clı ´nicas. Las encuestas de los consumidores de plantas medicinales se revisaron para evaluar potenciales toxicidades o interacciones con el tratamiento antirretroviral. Los factores relacionados con el consumo de plantas medicinales se evaluaron mediante ana ´ lisis de regresio ´ n logı ´stica. Resultados: Un tercio de los pacientes encuestados (n = 355) habı ´a consumido plantas medicinales, pero so ´ lo 69 (19,4%) de ellos habı ´an informado a sus me ´ dicos de este consumo. Se identificaron riesgos potenciales para la salud de los pacientes en 193 (54,4%) casos. El consumo de plantas medicinales se asocio ´ a una historia de haber comentado esta posibilidad con su me ´ dico en alguna ocasio ´ n (odds ratio [OR]: 3,12; intervalo de confianza del 95% [IC 95%]: 2,30-4,23), tener un nivel acade ´ mico secundario o superior (OR: 2,63; IC 95%: 1,78-3,88), con la percepcio ´ n de los tratamientos complementarios como efectivos (OR: 2,28; IC 95%: 1,18-4,41), la raza no cauca ´ sica (OR: 1,65; IC 95%: 1,07-2,56) y la presencia de sı ´ntomas no asociados con el VIH (OR: 1,68; IC 95%: 1,24-2,28). Conclusiones: El consumo de plantas medicinales es frecuente en los pacientes infectados por el VIH. Me ´ dicos y pacientes deben concienciarse de los potenciales riesgos que entran ˜a este consumo, que deberı ´a ser monitorizado en la pra ´ ctica clı ´nica. ß 2011 Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados. Use of herbal remedies among HIV-infected patients: Patterns and correlates Keywords: Complementary and alternative medicine (CAM) Herbal remedies HIV-infection ABSTRACT Background and objective: To evaluate the prevalence and patterns of use of herbal remedies among HIV-infected patients, and to identify potential health risks and correlates associated with the use of these products. Patients and methods: Cross-sectional survey including 1000 HIV-infected outpatients in Barcelona. Participants completed a questionnaire on the use of herbal remedies and other types of complementary treatments within the previous year as well as on sociodemographic and clinical characteristics. Herbal users’ questionnaires were scrutinized for potential adverse effects and drug interactions with antiretroviral treatment. Correlates of use of herbal remedies were evaluated through logistic regression analyses. § Este estudio ha sido financiado por la Fundacio ´ «Lluita contra la SIDA». La Dra. M. V. recibe financiacio ´ n del FIS (CP04/00121) del Ministerio de Sanidad en colaboracio ´ n con el Institut de Recerca de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, y es miembro de la red de investigacio ´ n CIBERSAM. * Autor para correspondencia. Correo electro ´nico: jmolto@flsida.org (J. Molto ´ ). www.elsevier.es/medicinaclinica 0025-7753/$ – see front matter ß 2011 Elsevier Espan ˜ a, S.L. Todos los derechos reservados. doi:10.1016/j.medcli.2011.04.031 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/03/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.