Zusammenfassung Der folgende Artikel gibt einen Überblick über wichtige Aspekte unterschiedlicher Einstellungen zu Familienindikatoren und fo- kussiert dabei besonders die divergierenden Bewertungen der Themen Schwangerschaftsabbruch und Vereinbarkeit von Kin- dererziehung und Berufstätigkeit. Die Auswertung basiert auf Daten der Allgemeinen Bevölkerungsumfrage der Sozialwissen- schaften (ALLBUS) aus dem Jahr 2000. Diese basierte auf dem Ziel, sozialen Wandel ± oder auch Konstanz ± in unterschiedli- chen Schwerpunktbereichen darzustellen. Die Ergebnisse zeigen, dass sich die Einstellungen zu den The- men Familie, Berufstätigkeit und Schwangerschaftsabbruch nach wie vor gravierend unterscheiden. In den neuen Bundesländern ist es viel selbstverständlicher, dass Familie und Berufstätigkeit miteinander vereinbart werden, als in den alten Bundesländern. Befragt nach der Einstellung zum Schwangerschaftsabbruch ge- ben 70% der Ostdeutschen, aber nur 38% der Westdeutschen an, diesen weniger bzw. überhaupt nicht schlimm zu finden. ¾hnli- che Differenzen werden bei der Frage, ob Schwangerschaftsab- bruch grundsätzlich gesetzlich möglich sein sollte, deutlich. Was bei der Interpretation der Ergebnisse auffällt, ist die in vie- len Aspekten traditionellere Haltung vor allem der Männer in den alten Bundesländern; hierfür können sowohl eine unter- schiedliche Sozialisation, aber auch differente soziostrukturelle Gegebenheiten als Erklärung dienen. Abstract Existing differences between East and West Germany could still be observed in 2000, which are also evident when considering the differencies in certain attitudes towards the family. This ar- ticle explores the compatibility of a family and a career and the attitudes towards abortion. The analysis is based on the data col- lected by ALLBUS in 2000 and aims to explore social changes or the lack of them in Germany since 1990. Results show that there are still enormous differences with regard to the attitudes to- wards family, employment and abortion. In East Germany, family and career are combined by women as a matter of course to a far greater degree than in West Germany. Asked about their attitude towards abortion, 70% of the respondents in the newly formed German states, but only 38% in West Germany considered it a less serious matter or not serious at all. Similar differences were found when considering the question whether abortion should be legally permitted. To interprete these results the different so- cialisation in East and West Germany as well as different social and structural conditions have to be considered. In the newly formed German states social conditions and eco- nomic deficits carry a lot of weight in the evaluation. This can al- so be observed in the strong ambivalence between an ideal life and familyand their realisation. In West Germany, a more homo- geneous estimate of future prospects and the wish to live in a family are found instead. Übersicht 256 Institutsangaben Selbstständige Abteilung für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie der Universität Leipzig Korrespondenzadresse Yve Stöbel-Richter, Elmar Brähler ´ Selbstständige Abteilung für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie der Universität Leipzig ´ Stephanstraûe 11 ´ 04103 Leipzig ´ E-mail: yve.stoebel-richter@medizin.uni-leipzig.de oder elmar.braehler@medizin.uni-leipzig.de EingangManuskript: 30.9.2002 ´ EingangrevidiertesManuskript: 3.11.2004 ´ Akzeptiert: 4.11.2004 Bibliografie Geburtsh Frauenheilk 2005; 65: 256±265  Georg Thieme Verlag KG Stuttgart ´ New York ´ DOI 10.1055/s-2004-830498 ´ ISSN 0016-5751 AttitudesTowardstheFamily,FemaleProfessionalWorkandAbortion inEastandWestGermany:AComparativeStudy Y.Stöbel-Richter E.Brähler EinstellungenzurVereinbarkeitvon FamilieundweiblicherBerufstätigkeitund Schwangerschaftsabbruchindenaltenund neuenBundesländernimVergleich