Avaliação do sistema Quantec SC usado nas velocidades de 350 ou 700rpm em retratamento endodôntico Evaluation of Quantec SC instrument, using speed at 350 or 700rpm in endodontic retreatment Clóvis Monteiro BRAMANTE Ivaldo Gomes de MORAES Norberti BERNARDINELI Roberto Brandão GARCIA Professor de Endodontia – Faculdade de Odontologia de Bauru – Universidade de São Paulo – USP – Bauru – SP – Brasil. Sergio Arturo SOTO CASTILLO Mestre de Endodontia – Faculdade de Odontologia de Bauru – Universidade de São Paulo – USP – Bauru – SP – Brasil. Alexandre Silva BRAMANTE Doutor em Endodontia Faculdade de Odontologia de Bauru – Universidade de São Paulo – USP – Bauru – SP – Brasil. Resumo O objetivo deste estudo foi analisar a capacidade do sistema rotatório Quantec SC de remover guta-percha e/ou cimento de canais quando usado na velocidade de 350 ou 700rpm. Vinte incisivos inferiores extraídos foram obturados pela técnica da condensação lateral com guta-percha e cimento Ketac-Endo. Após seis meses as obturações foram removidas com o sistema rotatório Quantec SC na velocidade de 350 ou 700rpm. Inicialmente foram avaliados o tempo para a remoção da obturação, a extrusão de material obturador bem como o desvio do trajeto do canal, perfuração e a fratura de instrumento. A seguir os dentes foram seccionados longitudinalmente e a limpeza das paredes dos canais foi avaliada usando o software Sigma Scan. Aos dados obtidos foi aplicado o teste estatístico de Kruskal-Wallis. Observou-se que todos os canais exibiram resíduos de material obturador; a 700rpm o tempo de remoção da obturação foi menor, porém, a 350rpm menor quantidade de resíduos de guta-percha e cimento foram observadas. Quanto a extrusão de material obturador, não foram observadas diferenças estatísticas entre as velocidades de 350 e 700rpm. Fraturas de instrumento ocorreram em ambas as velocidades sendo mais freqüentes no instrumento nº5; o número de perfurações e desvios do trajeto do canal foi maior na velocidade de 350rpm. Conclui-se que os instrumentos rotatórios do sistema Quantec SC podem ser utilizados para desobstrução de canais na velocidade de 700rpm. uniteRmos Retratamento; retratamento de canais radiculares; Quantec. intRodução O tratamento endodôntico, nos dias atuais, per- mite um índice de sucesso ao redor de 90%. Todavia, por motivos anatômicos e técnicos, pode ocorrer um fracasso, havendo a necessidade de retratamento. Este requer uma adequada avaliação das condições do tratamento atual e, decidido pelo retratamento, a completa remoção do material obturador, nova ins- trumentação, desinfecção e obturação do sistema de canais radiculares 1,7,14,15,17,18 . Diferentes técnicas têm sido usadas para a remo- ção do material obturador, incluindo instrumentos ma- nuais, rotatórios, oscilatórios ultra-som, com ou sem o uso de solventes 2,3,4,10,16,20,21 . As técnicas automatizadas têm sido propostas como alternativa à instrumentação manual, no retratamento, para remoção do material obturador 8,12,13,16,19,20,21,25,26 . Diversos sistemas foram introduzidos no mercado endodôntico, destacando-se entre eles o Proile, K3, Pro tapper, Race, Hero 642 e o Quantec. Os instrumentos do sistema Quantec são feitos de níquel-titânio, compõe-se de 10 instrumentos