Einleitung Die Symptom−Checkliste−90−Revised (SCL−90−R [1]) bzw. deren Kurzformen stellen in der Psychotherapieforschung wahrschein− lich den meistverwendeten Fragebogen dar (allein drei Mal in den Originalarbeiten dieser Zeitschrift von Jan. ± Juli 2005 [2± 4]). Nachdem bei Patienten mit chronischen Schmerzen er− hebliche teststatistische Mängel in der SCL−90−R aufgefallen wa− ren, wurde aus Items der Symptom−Checkliste−90−R eine Kurz− form, die Symptom−Checkliste−27 entwickelt (SCL−27 [5]). Insbe− sondere die Zuordnung der Items zu den neun Subskalen der SCL−90−R erwies sich als kritisch, einige Items zeigten wesentlich Die Symptom−Checkliste−27 in Deutschland Unterschiede in zwei Repräsentativbefragungen der Jahre 1996 und 2003 Jochen Hardt 1 Ulrich T. Egle 1 Elmar Brähler 2 The Symptom Checklist−27 in Germany Differences Between Two Representative Surveys of the Years 1997 and 2003 Institutsangaben 1 Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Universitätsklinikum Mainz 2 Selbstständige Abteilung für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie, Medizinische Fakultät der Universität Leipzig Korrespondenzadresse Dr. Jochen Hardt ´ Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie ´ Universitätsklinikum Mainz ´ Untere Zahlbacher Straße 8 ´ 55131 Mainz ´ E−mail: hardt@mail.uni−mainz.de Eingegangen: 1. September 2005 ´ Angenommen: 30. November 2005 Bibliografie Psychother Psych Med 2006; 56: 276 ± 284  Georg Thieme Verlag KG Stuttgart ´ New York DOI 10.1055/s−2006−932577 ´ Online−Publikation: 2. Mai 2006 ISSN 0937−2032 Zusammenfassung Die Symptom−Checkliste SCL−27 ist ein kurzes, mehrdimensio− nales Screening−Instrument für psychische Störungen. Sie ent− hält die Subskalen Depressive, Dysthyme, Vegetative, Agorapho− be, Soziophobe Symptome, Symptome von Misstrauen und einen globalen Schwere−Index (GSI−27). Zwei repräsentative Stichpro− ben mit insgesamt mehr als 4500 Personen wurden mit der Symptom−Checkliste befragt. Es zeigen sich durchweg zufrieden stellende Reliabilitäten (Cronbach’s a > 0,70 für die Subskalen und a > 0,90 für den GSI−27) und eine weitgehend übereinstim− mende 6−Faktor−Struktur (Comparative Fit Index CFI = 0,91, Stan− dardisized Root Mean square Residual SRMR = 0,04). Während im Jahr 1996 Frauen in fast allen Skalen höhere Werte berichte− ten als Männer, zeigen sich im Jahr 2003 praktisch keine Ge− schlechtsunterschiede. Ebenso sind Alterseffekte im Jahr 2003 weniger stark ausgeprägt als im Jahr 1996. Abstract The symptom−checklist SCL−27 is a short, multidimensional screening instrument for mental health problems. It contains six subscales, i.e. depressive, dysthymic, vegetative, agorapho− bic, sociophobic symptoms, symptoms of mistrust and a global severity index (GSI−27). A survey is presented in two representa− tive samples with overall more than 4500 subjects. The scales of the SCL−27 show satisfying reliability (Cronbach’s a > 0.70 for all subscales and a > 0.90 for global severity) throughout, as well as a largely congruent six factor structure (Comparative Fit Index CFI = 0.91, Standardisized Root Mean square Residual SRMR = 0.04). While women presented with higher scores in the year 1996 on almost all subscales, this was no longer observed in 2003. Additionally, age−effects were less pronounced in 2003 than in 1996. Key words Mental health problems ´ screening ´ gender differences Originalarbeit 276