Trastorno bipolar: percepción de agresividad y género en estudiantes de medicina 229 Vol. 36, No. 3, mayo-junio 2013 Artículo original Salud Mental 2013;36:229-234 Alfabetización en salud mental en el trastorno bipolar: Asociación con la percepción de agresividad y el género en estudiantes de medicina Ana Fresán, 1 Carlos Berlanga, 1 , Rebeca Robles-García, 2 Dení Álvarez-Icaza, 3 Ingrid Vargas-Huicochea 4 SUMMARY Introduction Developing mental health literacy in students and health profession- als in general implies gaining abilities in recognizing and treating mental illnesses. In bipolar disorder, this is an important issue due that it helps reducing stigma and the treatment gap found in patients with this diagnosis. Objective To determine the associations between some variables of mental health literacy (illness, recognition, attributable causes and suggested treatment) about bipolar disorder with gender and perception of ag- gressiveness/dangerousness in a group of medical students. Material and methods One-hundred and three medical students from a public university in Mexico City completed the Aggressiveness Public Concept Question- naire to assess mental health literacy and aggressiveness/dangerous- ness perception. Results 59.6% of students did not recognize the presence of a mental illness. As described symptoms were not considered as a manifestation of a mental disorder, 83.7% considered non-psychiatric interventions as the most adequate alternative for the management of the behaviors exposed in the vignette. 87.7% considered that the person described in the vignette was aggressive and 33.7% perceived the subject as dangerous. Discussion Campaigns of mental health literacy for medical students must be di- rected to improve recognition of the essential features of bipolar disor- der, therapeutic options as well as the real prevalence and methods of prevention of aggressiveness of these patients. Key words: Mental health literacy, bipolar disorder, stigma, aggres- siveness, dangerousness, gender. RESUMEN Introducción La alfabetización en salud sental (ASM) por parte de estudiantes y profesionales de la salud implica su capacidad para reconocer la enfermedad mental y su adecuado manejo, y constituye un elemento esencial para reducir el estigma y la brecha de tratamiento de los pacientes con trastorno bipolar (TBP). Objetivo Determinar la asociación entre algunas variables de la ASM (recono- cimiento, causas atribuibles y tratamiento sugerido) para el TBP con el género y la percepción de agresividad en un grupo de estudiantes de medicina. Material y métodos Ciento tres estudiantes de pregrado de la carrera de Medicina de una Universidad pública de la Ciudad de México completaron el Cuestio- nario de Concepto Público de Agresividad (CPA) para valorar la ASM y la percepción de agresividad/peligrosidad. Resultados El 59.6% de los estudiantes no reconocieron la presencia de una enfermedad mental. Al no considerar los síntomas como la manifes- tación de una enfermedad mental, el 83.7% sugirió intervenciones no psiquiátricas/no restrictivas para el manejo adecuado de las con- ductas expuestas en la viñeta clínica. El 87.7% de los estudiantes consideró que la persona descrita era agresiva y el 33.7% la percibió como peligrosa. Discusión Las campañas de ASM para estudiantes de medicina deben abocarse a incrementar el conocimiento de las características esenciales del TBP, las opciones de tratamiento así como la prevalencia real y méto- dos de prevención de la agresividad en estos pacientes. Palabras clave: Alfabetización en salud mental, trastorno bipolar, estigma, agresividad, peligrosidad, género. 1 Subdirección de Investigaciones Clínicas, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz (INPRF). 2 Dirección de Investigaciones Epidemiológicas y Psicosociales, INPRF. 3 Programa de Maestría en Ciencias Médicas. Facultad de Medicina. Universidad Nacional Autónoma de México. 4 Departamento de Psiquiatría y Salud Mental de la Facultad de Medicina. Universidad Nacional Autónoma de México. Correspondencia: Dra. Ingrid Vargas Huicochea. Oicina 7 de la Coordinación de Investigación del Departamento de Psiquiatría y Salud Mental. Ediicio F de la Facultad de Medicina. Universidad Nacional Autónoma de México. Circuito Exterior y Cerro del Agua s/n, Coyoacán, 04510, México, DF. E-mail: dra.vargashuicochea@yahoo.com.mx