Revista Brasileira de Zoologia 23 (4): 1029–1037, dezembro 2006 A diversidade biológica vem sendo perdida em ritmo ace- lerado (WILSO N 1997). Soma-se a isto o pouco conhecimento que temos sobre nossos ecossistemas nativos, o que limita as discussões e o desenvolvimento de planos de conservação dos recursos naturais existentes (MO RELLATO 1992). As Unidades de Conservação (UCs), notadamente as de proteção integral, são um componente essencial para a conservação in situ da biodiversidade (S OULÉ & TERBO RGH 1999). Estudos recentes (BRUNER et al. 2001) sugerem que mesmo as UCs deficientes em implan- tação e manejo são mais efetivas na conservação do que áreas não protegidas, podendo ser consideradas locais privilegiados para a realização de pesquisas científicas (BRITO et al. 1999). O Parque Estadual do Espinilho (PEE), localizado no município de Barra do Quarai, extremo sudoeste do Rio Gran- de do Sul, abriga uma formação vegetal de alta singularidade ecológica: a Savana Estépica Parque (VELO SO et al. 1991). Esta vegetação é homóloga a que ocupa as províncias de Corrientes e Entre Rios, na Argentina (RAM BO 1994). Ocorre no Paraguai e no norte do Chile, porém no Brasil, existe somente no municí- pio de Barra do Quarai. O parque também abriga formações de Floresta Estacional Decidual Aluvial, aqui doravante chamadas de Matas Ciliares. Estas constituem um sistema de grande di- versidade biológica (BRO W N JR. 2001), servindo de corredores e refúgios para muitas espécies. Apesar disto, poucos estudos tem sido realizados neste ambiente, sobretudo no Rio Grande do Sul (BUDKE et al. 2004). O PEE, apesar de ser considerado uma área prioritária à conservação, pela fragilidade e importância dos ecossistemas que abriga, encontra-se insularizado devido às intensas ativi- dades de agricultura e pecuária, características da região onde se situa. Contudo, seu entorno apresenta, nas margens dos rios Uruguai e Quarai, Matas Ciliares relativamente preservadas e de grande porte (VELO SO et al. 1991), além de algumas pequenas áreas disjuntas de Savana Estépica Parque localizadas dentro de propriedades particulares. O conhecimento da fauna que ocorre nestas áreas de entorno torna-se importante dada à re- duzida área do PEE e como um possível referencial para seu próprio monitoramento. O objetivo do presente estudo foi realizar um inventário das espécies de borboletas que ocorrem no PEE e entorno. In- Borboletas (Lepidopter Borboletas (Lepidopter Borboletas (Lepidopter Borboletas (Lepidopter Borboletas (Lepidoptera, a, a, a, a, Pa Pa Pa Pa Papilionoidea e Hesper pilionoidea e Hesper pilionoidea e Hesper pilionoidea e Hesper pilionoidea e Hesperioidea) do Par ioidea) do Par ioidea) do Par ioidea) do Par ioidea) do Parque Estadual que Estadual que Estadual que Estadual que Estadual do Espinilho e entor do Espinilho e entor do Espinilho e entor do Espinilho e entor do Espinilho e entorno, no, no, no, no, Rio Gr Rio Gr Rio Gr Rio Gr Rio Grande do Sul, ande do Sul, ande do Sul, ande do Sul, ande do Sul, Br Br Br Br Brasil asil asil asil asil 1 M aria O. M archiori 2 & Helena P. Romanowski 2 1 Contribuição número 500 do Programa de Pós-Graduação em Biologia Animal, Instituto de Biociências, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 2 Laboratório de Ecologia de Insetos, Departamento de Zoologia, Instituto de Biociências, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Avenida Bento Gonçalves 9500, Prédio 43435, 91501-970 Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. E-mail: mariosti2@hotmail.com; hpromano@ufrgs.br ABSTRACT. Butterf Butterf Butterf Butterf Butterflies (Lepidopter lies (Lepidopter lies (Lepidopter lies (Lepidopter lies (Lepidoptera, a, a, a, a, Pa Pa Pa Pa Papilionoidea e Hesper pilionoidea e Hesper pilionoidea e Hesper pilionoidea e Hesper pilionoidea e Hesperioidea) fr ioidea) fr ioidea) fr ioidea) fr ioidea) from Espinilho State Par om Espinilho State Par om Espinilho State Par om Espinilho State Par om Espinilho State Park and sur k and sur k and sur k and sur k and sur- roundings, oundings, oundings, oundings, oundings, Rio Gr Rio Gr Rio Gr Rio Gr Rio Grande do Sul, ande do Sul, ande do Sul, ande do Sul, ande do Sul, Br Br Br Br Brazil. azil. azil. azil. azil. This paper provides the first species list of butterflies from Espinilho State Park (30°11’S, 57°30’W) and surroundings in southwestern Rio Grande do Sul state. From March 2003 to January 2004, four field expeditions were carried out, lasting five days each. The study covered areas with “Savana Estépica Parque” vegetation and riparian forest inside the park boundary and on its surroundings. The list included 97 species, 10 of which are new records for Rio Grande do Sul. KEY WORDS. Lycaenidae; Nymphalidae; protected areas; riparian forest; Savana Estépica Parque. RESUMO. O presente trabalho apresenta uma relação das espécies de borboletas que ocorrem no Parque Estadual do Espinilho (30°11’S, 57°30’W) e entorno no extremo sudoeste do Rio Grande do Sul. Foram realizadas quatro expedições a campo, com duração de cinco dias cada, entre março de 2003 e janeiro de 2004. As amostragens contemplaram áreas com vegetação de Savana Estépica Parque e Mata Ciliar dentro dos limites do parque e entorno. Foi elaborada uma listagem com 97 espécies de borboletas, havendo 10 novos registros para o Rio Grande do Sul. PALAVRAS-CHAVE. Lycaenidae; Mata Ciliar; Nymphalidae; Savana Estépica Parque; unidades de conservação.