| © universitetsforlaget | norsk medietidsskrift | årg. 20 | nr. 3 | 200–222 Abstract This article is a critical dis- course analysis of a provoca- tive news story later heavily criticized for being based on a misquotation. The analysis shows how the quote is of- fensive primarily by being as- signed to a critical news dis- course that constructs a di- chotomy between «the con- servative upper class» and «modern female Norway». Therefore, the ethics of the case are not just a matter of quotation technique, but rather in which perception of reality the journalists consid- ered it natural to frame the story as a whole – and, in fact, necessary even to make it a story. Keywords: • Journalism research • Critical discourse analysis • Intertextuality • Press ethics Yngve Benestad Hågvar Djevelen ligger i diskursen En kritisk diskursanalyse av Marte Krogh- saken i VG Hva skjer med meningen i et sitat når det hentes ut av én journa- listisk diskurs og plasseres i en annen? I denne casestudien under- søker jeg hvordan VG på nyhetsplass rekontekstualiserer et intervju med Marte Krogh fra bladet Mamma. VG-nyheten vakte stor oppsikt, men måtte senere dementeres fordi overskriften kunne tolkes som en feilsitering. Analysen viser at sitatet saken bygger på, blir provoserende fordi det innlemmes i en kritisk nyhetsdiskurs som konstruerer en dikotomi mellom «den konser- vative overklassen» og «det moderne Kvinne-Norge». I andre dis- kurser vekker samme eller tilsvarende utsagn liten oppsikt. Det presseetiske ved saken dreier seg derfor ikke bare om hvorvidt Krogh er feilsitert eller ikke, men også om hvilken diskurs VG har funnet det naturlig og nødvendig å innlemme sitatet i for å skape nyhetsverdi. Innledning og problemstilling «Marte Kroghs oppfordring til norske mammaer: Ta dere sammen og tren mer! Den motebevisste fiolinisten og rik- mannsfruen Marte Krogh (37) opprører Kvinne-Norge», kunne VG fortelle over en helside 9. januar 2013. Nyhetsartikkelen bygger på et sitat fra bladet Mamma, der Krogh i et portrettin- tervju skal ha sagt at altfor mange mødre gir opp treninga når de får barn: «– Det tror jeg ikke er sunt. Kroppen har enda mer behov for trening når man blir eldre. Man må bare ta seg sammen.» VG forteller at utsagnet har skapt reaksjoner på