1) Institute of Phytochemistry, Ministry of Education and Science, Republic of Kazakhstan, 100009, Karaganda, fax 8(3212) 43 37 73, e-mail: arglabin@phyto.kz; 2) N. N. Vorozhtsov Novosibirsk Institute of Organic Chemistry, Siberian Division, Russian Academy of Sciences, 630090, RF, Novosibirsk, e-mail: raldugin@nioch.nsc.ru. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 6, pp. 568-570, November-December, 2005. Original article submitted October 4, 2005. 0009-3130/05/4106-0689 © 2005 Springer Science+Business Media, Inc. 689 Chemistry of Natural Compounds, Vol. 41, No. 6, 2005 SESQUITERPENE LACTONES AND FLAVONOIDS FROM Artemisia albida E. M. Suleimenov, 1 F. M. Smagulova, 1 O. V. Morozova, 1 UDC 547.314:547.972:548.737 V. A. Raldugin, 2 I. Yu. Bagryanskaya, 2 Yu. V. Gatilov, 2 V. I. Yamovoi, 1 and S. M. Adekenov 1 The five known lactones matricarin, austricin, canin, and achillin guaianolides and argolide germacranolide and the two flavonoids eupatilin and its 7-O-methyl ester were isolated for the first time from the aerial part of Artemisia albida Willd. The structure of eupatilin was confirmed by an x-ray structure analysis. Key words: Artemisia albida Willd., guaianolides, germacranolides, flavonoids, eupatilin, x-ray structure analysis. Artemisia albida Willd. grows in East-Kazakhstan and Akmolinsk Regions of the Republic of Kazakhstan and in the Altai [1]. Its chemical composition has not previously been studied. Aqueous extraction [2] of the air-dried aerial part of the plant and subsequent chromatography of the obtained resin over silica gel isolated successively known sesquiterpene lactones that were identified as matricarin [3], austricin [4], canin [5], argolide [6], and achillin [7] by comparison of their TLCs with those of authentic specimens and by their PMR spectra. Furthermore, we isolated two compounds as yellow crystals. High-resolution mass spectrometry established their empirical formulas as C 18 H 16 O 7 and C 19 H 18 O 7 . The PMR spectra are consistent with trimethoxydihydroxy- and tetramethoxyhydroxyflavones, respectively. The second one is the O-methyl ester of the first. These spectra show that both flavonoids have the same 3′,4′-disubstituted phenyl ring. One hydroxyl in both molecules is located on C-5 (narrow singlet for spectra recorded in DMSO-d 6 solution). Signals for two aromatic H atoms in their bicyclic part also appear as narrow singlets. This indicates unambiguously that one H is on C-3; the other, in one of three positions of the benzpyrone fragment of both molecules, C-6, C-7, or C-8. Next it is important to note in comparing these two PMR spectra that one of the singlets has almost the same position and a second is shifted noticeably (by 0.4 ppm) to weak field on going from the spectrum of the flavonoid C 18 H 16 O 7 to that of C 19 H 18 O 7 . This fact places the second OH of C 18 H 16 O 7 on C-7 and the second H atom of the benzpyrone fragment on C-8. Thus, this flavonoid has structure 1 and the second (C 19 H 18 O 7 ) is its 7-O-methyl ester 2. The PMR spectrum of the latter has a characteristic narrow singlet for the 5-OH hydroxyl proton. In fact, the x-ray structure analysis (XSA) (Fig. 1) confirmed the correctness of the interpretation of the PMR data and the proposed structure 1. In general the molecular geometry is typical for this class of compounds. The chromene skeleton is planar within ±0.02 Å. The deviations of the O atoms bonded to it are <0.06 Å but reach -0.18 Å for O4. The mean-square deviation of all nonhydrogen atoms in 1 (except for C-15) is 0.065 Å. The C-15 methyl is out of this plane toward the α-side by 0.81 Å. The torsion angle C15O4C6C5 is 69.6(3)°. The plane passing through the phenyl ring is planar within 0.01 Å. The deviations of the methoxyls bonded to the aromatic ring are insignificant and reach 0.15 Å only for C-16. The angle between the planes of the main skeleton and the phenyl group is 4.2°. The torsion angle O1C2C9C14 is -2.2°.