66 Lešo P. & Kropil R. / Breeding bird assemblages of oak-beech natural forests Breeding bird assemblages of three West Carpathian oak-beech natural forests (eastern Slovakia) Hniezdne zoskupenia vtákov troch západokarpatských bukovo-dubových prírodných lesov (východné Slovensko) Peter Lešo & Rudolf Kropil Department of Forest Protection and Game Management, Faculty of Forestry, Technical University in Zvolen, T. G. Masaryka 20, SK-960 53 Zvolen, Slovakia; e-mail: leso@tuzvo.sk Lešo P. & Kropil R. 2015: Breeding bird assemblages of three West Carpathian oak-beech natural forests (eastern Slovakia). Sylvia 50: 66–85. Investigations of breeding bird assemblages were carried out in three nature reserves in east- ern Slovakia during 1999−2001. These reserves represent remnants of natural West Carpathian oak-beech forests. A combined territory-mapping technique was used to census breeding birds. In total, 49 breeding species were found within all three study plots during three breed- ing seasons. The mean rarefaction number of species per 10 ha ranged from 25.3 to 25.5. The mean density ranged from 72.5 to 89.3 pairs/10 ha. Both the presence of shrubs and the dis- tance to forest edge were positively correlated with bird density. Hole-nesters represented the most numerous nesting guild in all three plots, their proportion reached around a half of the overall density in the particular plots. The qualitative Sørensen and quantitative Czekanowski- Sørensen similarity indices comparing plots in individual years reached values from 76.3% to 93.0%, and from 79.9% to 90.7%, respectively, which shows a close relation of the bird assemblages. Comparing the results from the Western Carpathian natural forests with data obtained in a similar study in the Białowieża National Park (three study plots: W, CM, MS), the standardized species richness was very similar in all study plots, except for the plot W in the Białowieża Forest, where a strong edge effect was evident. The mean total density was lower in the Carpathians by 2.4−44.0 pairs/10 ha. The relatively high diversity, similarity and year-to-year stability of the particular bird assemblages highlights the importance of near-natural forests for the conservation of valuable and relatively stable breeding bird assemblages. Počas troch hniezdnych sezón v rokoch 1999–2001 bol uskutočnený kvalitatívno-kvantitatívny výskum hniezdnych zoskupení vtákov troch prírodných rezervácií na východnom Slovensku. Rezervácie reprezentujú zvyšky prírodných západokarpatských bukovo-dubových lesov. Pri sčítaní vtákov na výskumných plochách o veľkosti 13,1−15,7 ha bola použitá kombinovaná ver- zia mapovacej metódy. Spolu bolo na všetkých troch výskumných plochách zaznamenaných 49 hniezdiacich druhov vtákov. Priemerný počet hniezdičov prepočítaný metódou rarefaction na jednotku plochy dosahoval 25,3−25,5 párov/10 ha. Priemerná hodnota denzity sa pohybovala na jednotlivých plochách od 72,5 do 89,3 párov/10 ha. Prejavil sa pozitívny vplyv prítomnosti krovinnej vrstvy a vzdialenosti od lesného okraja na celkovú denzitu na jednotlivých plochách. Na všetkých troch plochách boli najpočetnejšou hniezdnou gildou dutinové hniezdiče, pričom predstavovali približne polovicu z celkovej denzity vtákov na každej ploche. Druhová podob- nosť ako aj podobnosť denzít medzi jednotlivými plochami dosahovala hodnoty 76,3−93,0 %, resp. 79,9−90,7 %, čo poukazuje na vysokú podobnosť zoskupení vtákov, najmä na dvoch