Mukaddime, 2015, 6(2), 309-318 doi: 10.19059/mukaddime.71471 Mardin’de Bir Salât-ı Kemâliyye Örneği Muhammet Fatih KILIÇ i Öz: Bu makalenin amacı, Mardin camilerinde icra edilen bir salât-ı kemâliyye örneğini, bölgedeki şifahi kaynaklara dayalı olarak tanıtmak ve müzikal analize tabi tutmaktır. Salât-ı kemâliyye, dinî musikide, Hz. Peygamber’i ve onun ehl-i beytini övmek maksadıyla yazılmış bir güftenin, yani bir salât’ın cumhur bir şekilde ve vurgulu bir biçimde okunduğu formdur. Bu form, tekkede de tıpkı camide olduğu gibi saz eşliği olmadan icra edilir. Bu ise bahse konu formun esasında herhangi bir usulü olmadığı anlamına gelir. Bu nedenle salâtlarda, tamamen güfte vezninin belirleyiciliğinde vurgulu bir icra söz konusudur. Buradaki salât-ı kemâliyye, makam ve üslup bakımından bilinen diğer salât-ı kemâliyyelerden farklı bir yapı arz eder. Hızlı bir ritimde icra edilen eserin, makamsal yapısı ve icra üslubu itibariyle, kentin coğrafi konumuyla da ilintili olarak, Arap musikîsine daha yakın olduğu fark edilmektedir. Anahtar Kelimeler: Salât, dinî mûsikî, salât-ı kemâliyye, Mardin camii mûsikîsi. A Musical Sample of Salāt Kamāliyyah in Mardin Abstract: This article aims to introduce a sample of salāt kamāliyyah performed in Mardin mosques and to make musical analysis of it through oral sources in the region. In Islamic religious music, salāt kamāliyyah is a musical form written to praise Prophet Muhammad and his family and composed to be performed in chorus and in tonal way. This form is performed in sūfī lodges without any instrument as well as in mosques. It means that this form is not actually subject to any common rhythm. Thus, the performance of this form depends on a specific rhythm of the lyrics. The sample of salāt kamāliyyah in Mardin is different from other famous samples in terms of its maqām and its musical style. The melodic structure and the performance of the sample indicate the influence of Arab music accordingly Mardin’s geographical closeness to Arab world. Keywords: Salāt, Islamic religious music, salāt kamāliyyah, Mardin mosque music. Bu çalışmayı titizlikle gözden geçiren, gerekli tavsiyeler ile tashihlerde bulunarak yardımını benden esirgemeyen kıymetli dostum Doç. Dr. Ali Tan’a teşekkürü bir borç bilirim. i Yrd. Doç. Dr., Mardin Artuklu Üniv., Edebiyat Fakültesi, Felsefe Bölümü, muhammetfatihkilic@artuklu.edu.tr. Gönderim Tarihi: 01.08.2015, Kabul Tarihi: 18.01.2016