Borneo Research Journal, Volume 5, December 2011, 187-200 187 KAPAL DAN PERAHU DALAM HIKAYAT RAJA BANJAR: KAJIAN SEMANTIK (SHIPS AND BOATS IN THE STORY OF KING BANJAR: SEMANTIC STUDIES) M. Rafiek Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Lambung Mangkurat, Banjarmasin, Indonesia (rfk012@yahoo.co.id) Abstract Ships and boats are water transportation has long been used by the public. Ships and boats also fabled existence in classical Malay texts. Many types of ships and boats were told in classical Malay texts are mainly in the Story of King Banjar. This study aimed to describe and explain the ships and boats in the Story of King Banjar with semantic study. The theory used in this research is the theory of change in the region meaning of Ullmann. This paper will discuss the discovery of the types of ships and boats in the text of the King saga Banjar, the ketch, ship, selup, konting, pencalang, galleon, pelang, top, boat, canoe, frigate, galley, gurab, galiot, pilau, sum, junk, malangbang, barge, talamba, lambu, benawa, gusu boat or bergiwas awning, talangkasan boat and benawa gurap. In addition, it was also discovered that the word ship has a broader meaning than the words of other vessel types. Keywords: ship, boat, the story of king banjar & meaning Pendahuluan Hikayat Raja Banjar atau lebih dikenal dengan Hikayat Banjar merupakan karya sastra sejarah yang berasal dari Kalimantan Selatan. Hikayat Raja Banjar menjadi sangat dikenal di dunia karena sudah diteliti oleh dua orang pakar dari Belanda, yaitu Cense (1928) dan Ras (1968) menjadi disertasi. Cense (1928) meneliti Hikayat Raja Banjar dengan judul The Chronicle of Bandjarmasin, sedangkan Ras (1968) meneliti Hikayat Raja Banjar dengan judul Hikajat Bandjar, A Study in Malay Historiography. Hikayat Raja Banjar pun telah diteliti menjadi disertasi oleh Rafiek (2010) dengan judul Mitos Raja dalam Hikayat Raja Banjar. Kapal dan perahu dalam khazanah sastra Melayu klasik merupakan kajian yang sangat menarik untuk dilakukan. Hal itu karena kapal dan perahu dalam khazanah sastra Melayu klasik itu memberikan gambaran tentang kebudayaan