Zuhause und unterwegs: Normen unterstützt die Entwicklung alltags- gerechter Assistenzlösungen im Themenfeld Mobilität Michael Brach 1 , Christoph Reiß 2 , Henriette Boos 3 , Andreas Kretschmer 4 , Sebastian Naumann 5. , Armin Bremer 6. , Janina Laurila-Dürsch 3 1 Westfälische Wilhelms-Universität, Horstmarer Landweg 62b, 48149 Münster, michel.brach@uni-muenster.de 2 Christophorus-Consult, 63075 Offenbach 3 DKE, 60596 Frankfurt 4. Beratung im Verkehrswesen, 01069 Dresden 5. ifak – Institut für Automation und Kommunikation e.V., 39106 Magdeburg 6. serviceatmobile GmbH, 35080 Bad Endbach Kurzfassung Mobilität im Sinne der Fähigkeit bzw. Möglichkeit, Körperpositionen ohne fremde Hilfe zu ändern und sich fortzube- wegen, stellt ein Kernstück persönlicher Selbständigkeit dar. Die Selbstständigkeit im Alter zu bewahren, gilt als wich- tigster individueller Wunsch, der letztlich auch durch AAL-Produkte realisiert werden soll. Die DKE hat im Rahmen der AAL – Roadmap eine eigene Arbeitsgruppe STD_1811.0.9 „Mobilität“ gebildet. Die ersten Arbeitsschritte der Ar- beitsgruppe werden im Folgenden dokumentiert. Sie umfassen eine Analyse und Abgrenzung des Themenfeldes, die Formulierung einer Zielstellung und geeigneter Methoden. Die Problematik der individuellen Mobilität auf Grund von nicht statisch gleichbleibenden Bedarfe der einzelnen Indi- viduen zu analysieren ist Teil der Vorarbeiten zur Erstellung einer Anwendungsregel, die Anforderungen an Assistenz- lösungen beschreiben soll. Besonders muss die Trennung zwischen „Indoor“ und „Outdoor“ beachtet werden und die Herausforderungen, die sich bei dem Wechsel zwischen beiden ergibt. Vorhandene Assistenzprodukte müssen indivi- duell anpassbar gemacht werden und zusätzliche Assistenzprodukte entwickelt werden. Für die Erarbeitung eines Rah- menmodells Mobilität wird ein Handlungsmodell als Grundlage hinzugezogen und auf die Umwelt, ihre Infrastruktur und deren Anforderungen übertragen. Des Weiteren werden Qualitätsanforderungen für zertifizierte AAL-Produkte erarbeitet. Abstract Mobility in terms of the ability or chance to change body positions and to locomote, is a key element of individual self- dependance. Maintaining self-dependance in old age is known as most important request of the individual. AAL prod- ucts are designed for meeting this request. The DKE German Commission for Electrical, Electronic & Information Technologies implemented a working group on mobility within the framework of the AAL roadmap. First steps of this working group, including analysing the topic, setting goals, and finding appropriate methods, are presented in the pre- sent paper. Problems of mobility derive from changing demands of the individual. Demands and possible ways of assistance should be described precisely. This is part of the preparatory work on a specification. The separation between indoor and out- door mobility needs special attention. So do the challenges that arise on moves between indoor and outdoor situations. Available assistance products have to be made customisable and additional assistance products have to be developed. In order to develop a mobility framework a model from psychological action theory is consulted and transferred to eco- logical infrastructure and corresponding requirements. Furthermore, quality requirements for certified AAL products are being developed. 1 Hintergrund und Motivation Die eigene Selbständigkeit im Alter zu bewahren, gilt als wichtigster individueller Wunsch, der inzwischen gesell- schaftlich und ökonomisch aufgenommen wird – letztlich auch durch AAL-Produkte. Ein Kernstück selbständiger Lebensführung ist die Mobilität im Sinne der Fähigkeit bzw. Möglichkeit, Körperpositionen ohne fremde Hilfe zu ändern und sich fortzubewegen. Mobilität berührt aus individueller Sicht die Thematik der persönlichen Teilha- be am gesellschaftlichen Leben und aus öffentlicher Sicht die Thematik der regionalen Versorgung. Sie trägt auch zu dem großen Wunsch bei, möglichst lange ein selbstbe- stimmtes Leben in den eigenen vier Wänden und darüber hinaus führen zu können. 7. Deutscher AAL-Kongress 2014 ∙ 21.-22.01.2014 in Berlin ISBN 978-3-8007-3574-7 © VDE VERLAG GMBH ∙ Berlin ∙ Offenbach