Applied Psycholinguistics, page 1 of 32, 2015
doi:10.1017 /S0142716415000351
Object pronouns, clitics, and
omissions in child Polish and
Ukrainian
ROKSOLANA MYKHAYLYK
Harvard University and Arctic University of Norway
ALDONA SOPATA
Adam Mickiewicz University
Received: September 12, 2014 Accepted for publication: June 6, 2015
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE
Roksolana Mykhaylyk, Harvard Ukrainian Research Institute, Harvard University, 34 Kirkland
Street, Cambridge, MA 02138. E-mail: roks.mykhaylyk@gmail.com
ABSTRACT
Polish and Ukrainian pattern together syntactically in allowing various omissions in the same dis-
course settings, for example, when the referring element has been mentioned in a previous context.
However, Ukrainian employs full object pronouns morphologically, whereas Polish uses clitics in the
same environments. We exploit this contrast to compare the acquisition of clitics versus full pronouns,
enriching previous accounts of omissions in child speech. The results of an elicited production exper-
iment reveal that, in the two languages considered, 3- to 6-year-old children make no errors in direct
object realization, but prefer to use null arguments up to the age of 5. It is crucial that there is no
obvious difference between the acquisition patterns for clitics versus pronouns, which suggests that
the morphophonological properties of direct objects are not primary predictors of object realization in
languages that allow discourse-related omissions.
The acquisition of referring expressions has been investigated extensively in a great
number of studies (e.g., Allen, 2000; Gavarr´ o, Torrens, & Wexler, 2010; Gr¨ uter,
2006; Jakubowicz, M¨ uller, Riemer, & Rigaut, 1997; P´ erez-Leroux, Pirvulescu,
& Roberge, 2008; Schmitz & M¨ uller, 2008; Serratrice, 2008). However, most
of these studies focus exclusively on either subject referents or erroneous object
omissions (also known as “nulls”). The present paper presents new research that
offers a different perspective on the relatively well-known issue of reference-
expression choice in child speech; specifically, we investigate the use of overt
direct object (DO) types in two languages that allow null elements as a legitimate
alternative.
Slavic languages, in this case Polish and Ukrainian, allow a range of alternative
structures. Opportunities for ellipsis are dependent on discourse accessibility. For
© Cambridge University Press 2015 0142-7164/15
Author's copy