ERIN: Un método observacional para evaluar la exposición a factores de riesgo de desórdenes músculo-esqueléticos Yordán Rodríguez Ruíz, Silvio Viña Brito, Ricardo Montero Martínez Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría. Facultad de Ingeniería Industrial. Departamento de Ingeniería Industrial. Calle 114 No 11901, Marianao, La Habana, Cuba. e-mails: yordanh@ind.cujae.edu.cu , silviovi@ind.cujae.edu.cu , rmontero@finlay.edu.cu RESUMEN. En este artículo se presenta el método observacional Evaluación del Riesgo Individual (ERIN), desarrollado para que personal no experto evalúe individuos expuestos a factores de riesgo de desórdenes músculo-esqueléticos (DMEs) de origen laboral. Fue concebido a partir de los métodos existentes, la evidencia epidemiológica sobre los DMEs y las necesidades y limitaciones de los especialistas dedicados a la seguridad y salud en el trabajo en Cuba. ERIN evalúa la postura del tronco, brazo, muñeca, cuello y su frecuencia de movimiento; el ritmo, dado por la velocidad de trabajo y la duración efectiva de la tarea; la intensidad del esfuerzo, resultado del esfuerzo percibido por el evaluador y su frecuencia, y la autovaloración –percepción del estrés referido por el sujeto sobre la tarea que realiza-. Finalmente ERIN recomienda niveles de acción ergonómica según el nivel de riesgo global. Es aplicable en tareas estáticas y dinámicas, no requiere de equipamiento especial y puede ser utilizado en el diseño y rediseño de puestos de trabajo, contribuyendo a la prevención de esta pandemia ocupacional en Cuba y otros países en desarrollo. Palabras claves. Desórdenes músculo-esqueléticos, evaluación ergonómica, método observacional, postura, prevención. ABSTRACT. This paper presents a practical tool for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders (WMSD). Individual Risk Assessment (ERIN) is based on available ergonomic tools, epidemiological evidence and investigations of Cuban Occupational Safety and Health practitioners’ needs. The proposed tool focuses primarily on the interaction of some physical workplace factors but also includes the worker self-assessment. A scoring system has been proposed to indicate the level of intervention required to reduce the risk of injury. A worksheet has also been designed for increasing the usability of the tool. It has proved easy and quick to use, but further work is needed to establish its reliability and validity. The use of ERIN can contribute to the prevention of WMSD in Cuba and other developing countries. Keywords. Work-related musculoskeletal disorders, exposure assessment, observation method, ergonomic tool. I. INTRODUCCIÓN La industria moderna está en constante evolución. La introducción de nuevas tecnologías y los rápidos cambios en el mercado y en las estrategias de producción han influido en los contenidos de trabajo y la necesidad de entrenamiento del trabajador. Estas nuevas tendencias industriales han dado lugar a nuevos riesgos y enfermedades, destacándose los DME de origen laboral[1]. Los DMEs ocupacionales son definidos como trastornos y daños del sistema músculo-esquelético que tienen una probada o hipotética relación causal con un componente laboral [2]. Algunos ejemplos son la cervicalgia, epicondilitis, bursitis, tendinitis, el síndrome del túnel carpiano y las sacrolumbalgias. Estas dolencias han sido llamadas de diferentes formas: desórdenes por trauma acumulado, síndrome de sobrecarga ocupacional, lesiones por esfuerzo repetitivo, desórdenes músculo-esqueléticos, desórdenes músculo-esqueléticos relacionados con el trabajo, entre otras denominaciones[3]. Estas denominaciones están relacionadas con las teorías que la causan. Algunas de ellas son la teoría de la interacción multivariada, fatiga diferencial, carga acumulativa y sobreesfuerzo, las cuales son descritas por [4]. Estas teorías pueden explicar los mecanismos inmediatos que precipitan estas lesiones, aunque este autor plantea que cada uno de los mecanismos descritos en estas teorías puede operar simultáneamente. Estudios europeos recientes proporcionan evidencias considerables que indican que los DMEs de la espalda, cuello y extremidades superiores están en aumento y son un costoso e importante problema de salud. Cada año millones de