TALKING PLANTS: BOTANY AND SPEECH IN
EIGHTEENTH-CENTURY JAMAICA
Miles Ogborn
Queen Mary University of London
INTRODUCTION: SPEAKING SCIENCE
William Wright, an eighteenth-century Scottish doctor and Jamaican botanist, was
comfortable communing with plants. As he put it in the prefatory discussion of botany
for his Hortus Jamaicensis, a three folio volume collection of some six hundred plant
specimens from the island:
The Man who inclines to this happy turn is never at a loss for society, whether in
the Garden, In the Field, on the bleak summit of the mountain, In the plenteous
Vale, in the sweet range of the Hedge Row or in the cool umbrage of the Wood,
He never fails to meet with numerous acquaintances, whether adapted to the
purposes of Health, Food, agriculture or to gratify the Sight, Smell or Taste.
1
Materialized into Wright’s Hortus — via dried and pressed leaves, stalks and seeds,
and the accompanying handwritten text — were both the fruits of and the basis for
other forms of communication with a variety of interlocutors. Its elaborate title page,
which imitated the conventions of a printed book, and its presentation to David Steuart
Erskine, the 11th Earl of Buchan and a fellow of the Royal Society, opened up realms
of gentlemanly conversation and scholarly debate about natural history and natural
philosophy. Its plant descriptions also occasionally signalled other oral encounters.
Wright’s specimen of sugar cane (Saccharum oficinarum), that most signiicant plant
for eighteenth-century Jamaica’s system of plantation slavery, took up a full page in
the Hortus. The text on the opposite leaf noted that “The Sugar Cane is probably a
Native of Arabia as well as of Guinea and the Continent of South America. The new
Negroes brought here well know its use and give an account of their boiling it into
Syrup in Africa.” Finally, in its discussion of the medical uses of plants, Wright’s
Jamaican herbarium let the doctor speak to his patients. For example, for Lignum Vitæ
as a treatment for the Lues Venerea, he noted that “Ten drams of Gum Guiacum Six
Drams of Speices of Edinb[urgh] Treacle and thirty drams of Corrosive Sublimate
infused in a Bottle of Rum is our mercurial Tincture. Two tea Spoonfulls morning
and Evening in a pint of Decoction made of Sarsparilla & Lignum Vitae is a dose
for a grown person.” He would expect a cure in six weeks.
2
Wright’s Hortus begins to demonstrate the range of ways in which speech
was involved in the making of eighteenth-century natural historical (and natural
philosophical) knowledge, and the ways in which spoken words lowed around and
into and out of texts (in both script and print), images and objects such as dried
specimens and mounted collections. It is not the case that speech has been entirely
neglected in the history of science, although considerably more attention has been
0073-2753/13/5103-0251/$10.00 © 2013 Science History Publications Ltd
Hist. Sci., li (2013)