Polaridade no encaixamento: relação entre camadas de negação e integração de orações Maria Célia Lima-Hernandes (São Paulo) Vânia Casseb Galvão (Pará) A negação tem sido utilizada, por alguns pesquisadores, como critério para verificar os estágios de gramaticalização de orações. Baseiam-se nos graus de dessentencialização propostos em Lehmann (1988) e no princípio de iconicidade, defendido em Haiman (1983). Lehmann observa que, em forte estágio de dessentencialização, a subordinada tem sua polaridade afetada, ou seja, não admite ser negada. Esse fato seria suficiente para sustentar o argumento de que orações não-finitas não podem ser negadas, já que estão num estágio avançado de dessentencialização. Haiman defende que a independência de eventos é refletida na separação gramatical de uma oração; assim, a possibilidade de negação do verbo da oração matriz representaria a independência conceptual da proposição expressa pela sentença. Essas idéias moveram alguns pesquisadores brasileiros a verificarem sua validade nos dados do português. Retrospectiva Cezário et al. (1996:92) analisaram o comportamento de três tipos de verbos: proposicionais, emotivos e efetivos. Partiram do pressuposto de que "a possibilidade de negação dá à cláusula uma autonomia maior, pois esta não depende do fato negado ou afirmado na outra oração" e constataram que a negação é aceita em quase todas as