˪台灣研究˫炷1994炸1.2: 26-84 中央研究院台灣研究所籌備處 小川尚義與高漢漢語語音研究之較 ──兼論小川尚義漢語研究上應有的位 1 洪惟仁 㛔漢 1915–26 ⸜䘤了 Études sur la phonologie chinoise 的 論，忁篇論比較了ᶱ⋩ᶱ點的漢語言及域外漢字音，並進ᶨ㬍 擬測了中古漢字音音值ˤ 1940 ⸜趙任ˣ羅常➡ˣ李桂照㛔 漢 ⼴ 來 的 修 㬋，嬗 為 中 ，題 為˪ 中 國 音 韻  研 究 ˫，對 漢 語 音 韻  ˣ 言忈ㆸ極大的影響，在漢語語言ᶲ獲得極的評價ˤ然而類 似的ⶍἄ在漢語語言ᶲ㛔漢並非第ᶨ人，在 1907 ⸜小ⶅ 義ẍ現ẋ語言的，ἄ⺋的漢語言及域外漢字音的比較， 並擬測了中古聲母ˣ韻的音值，在劍⸚面得到更合理的結㝄ˤ小 ⶅ義的目的，為了現閩南語在漢語中的音韻特徵，因而ἄ了⺋ 的漢語言及域外漢字音比較，為了理解Ṳ音↮㬏，而ἄ了ᶨ些中 古漢字音的擬音ⶍἄ烊而㛔漢的目的，主要中古漢字音的擬測， ἄ為擬測的➢礎ⶍἄ，他ἄ了漢語言及域外漢字音的調查ˣ㍷寫ˣ 比較ˤ因為目的不同，因㬌ⶍἄ的慵點和處理式也不同，但他們 都ἄ了類似的ⶍἄˤ䓙㛔的比較可知，研究而言，㛔漢比 小ⶅ義精而嚴謹，ẍ對漢語言⺋的調查ˣ㍷寫，更小ⶅ 義㇨不及，但ㆸ㝄而言，小ⶅ義也㚱超忶㛔漢的地，㚨慵 要的，小ⶅ義漢字音比較研究的開㉻者ˤ因㬌小ⶅ義在漢語 研究ᶲ應娚也㚱他的地位，可ℑ人在漢語語言界的名氣冯漢語 語言ᶲ的地位㚱⣑壤之⇍ˤ㛔漢在漢語音韻及漢語言 界，℔娵為偉大的開㉻者，然而小ⶅ義在漢語語言界毫無名 氣，在漢語語言ᶲ也毫無地位，忁為Ṩ湤？㛔的目的比較 小ⶅ義和㛔漢的研究ㆸ㝄，並從漢語語言的觀點↮析ℑ人的 名氣冯地位ỽẍ㚱忁樣⣑壤之⇍的因ˤ 關鍵詞烉㛔漢ˣ小ⶅ義ˣ漢語言ˣ閩南語 1. 前言 1.1. 學術背之較 川義(1869-1947)：日本人，帝國大文科大言科畢業ˤ台灣總 督府編修，台⊿帝國大教授ˤ漢語ˣ閩南語ˣ南島語 ，編忶大量閩南語辭典ˣ做忶普念的台灣南島語調查ˤ 1 刊˪台灣研究˫炷1994炸1.2: 26-84，中央研究院台灣研究㇨䯴備處出䇰ˤ