9 ¿Recuperar el Estado o buscar la emancipación? Notas sobre debates pendientes en Bolivia, Ecuador y Venezuela / Miriam Lang* Bolivia, Ecuador y Venezuela están atravesando, al igual que varios países de América Latina, una coyuntura histórica excepcional: después de largas décadas de “noche neoliberal”, precedida por dictaduras militares en algunos países, la acumulación de fuerzas provenientes de los movimientos sociales y de la izquier- da política, ha desencadenado procesos de cambio que desembocaron en victo- rias electorales de partidos o movimientos progresistas. Es en medio de esta coyuntura histórica efervescente que la Fundación Rosa Luxemburg abre su oficina para la región andina. Como fundación, y como los sujetos políticos que la hacemos, nos proponemos acompañar estos procesos de manera crítica y solidaria, desde abajo y desde el interior; abrir, en la medida en que sean aceptados, espacios de debate y aprendizaje colectivo. Este espíritu guió el seminario “Democracia, Participación y Socialismo”, con el que inauguramos, los días 2 y 3 de junio de 2010, nuestras labores andinas desde la nueva sede en Quito, Ecuador. Ese evento constituye la base de este libro, al que se agregaron algunas reflexiones adicionales. Es necesario construir una nueva cultura política. Esta nueva cultura política puede surgir de una nueva forma de ver el Poder. No se trata de tomar el Poder, sino de revolucionar su relación con quienes lo ejercen y con quienes lo padecen. Subcomandante Insurgente Marcos, EZLN INTRODUCCIÓN * Miriam Lang trabaja actualmente como directora de la oicina regional de la Fundación Rosa Luxemburg para los países andinos, con sede en Quito. Es doctora en Sociología por la Universidad Libre de Berlín, Alemania, con especialización en Estudios de Género. Tiene una maestría en Estudios Latinoamericanos. Ha trabajado como periodista y traductora, además de colaborar con organizaciones de mujeres indígenas en América Latina. Ha publicado varios libros y numerosos artículos sobre América Latina en alemán, así como algunos en español. También ha militado en diversos grupos internacionalistas y en el movimiento contra el racismo y por los dere- chos de los y las migrantes en Alemania.