«History of Education & Children’s Literature», X, 2 (2015), pp. 157-183
ISSN 1971-1093 (print) / ISSN 1971-1131 (online)
© 2015 eum (Edizioni Università di Macerata, Italy)
Educational policy on language teaching
in Belgian secondary state schools, 1830-1890
Mara Donato Di Paola
History Department, Université Libre
de Bruxelles (Belgium)
mdonatod@ulb.ac.be
ABSTRACT: This article sheds light on the educational policy on languages in secondary
education in Belgium in the period going from 1830, the moment when the country was
created, to 1890, little time after the implementation of important structural reforms at
that level. It illuminates this policy through the analysis of three aspects of its practical
implementation: the respective place granted to the teaching of the country’s two main mother
tongues, French and Flemish; the compared weight of modern languages, classical languages
and scientiic disciplines in the curricula; the handbooks, the content of the programmes and
the authors studied and proposed as models. The two irst aspects are addressed through a
quantitative study of the number of hours devoted to the teaching of the different disciplines
in the different sections, on the basis of data found in the «triennial reports» on secondary
education. The study shows the growing importance acquired by the teaching of Flemish in
a context where French remained nevertheless for a long time the dominating language, and
the progressive introduction of modern languages in the curricula, an evolution which didn’t
succeed to call into question the model of classical humanities, whose enormous prestige
remained intact and which were perceived as the ultimate way to train Belgium’s elites.
EET-TEE KEYWORDS: Secondary Education; Mother Tongue; Language Education;
Educational Policy; Belgium; XIX Century.
Introduction
The Belgian literature comprises two different elements, both equally inherent in our
national character: two languages, whose simultaneous existence may actually constitute
an additional obstacle to the fast and full development of the country, but whose equal
importance and rights cannot be ignored at the risk of raising well-founded susceptibilities.
Each of these languages, regarded as a mirror of national feeling, deserves to be studied in