Gastroenterol Hepatol. 2012;35(4):236---242 Gastroenterología y Hepatología www.elsevier.es/gastroenterologia ORIGINAL La hora de ingesta del polietilenglicol es un factor clave en la tolerancia y eficacia de la preparación del colon en individuos de un programa poblacional de cribado de cáncer colorrectal Cristina Rodríguez De Miguel a , Anna Serradesanferm b , Sabrina Del Manzano a , Andrés Cárdenas a , Gloria Fernández-Esparrach a , Angels Ginés a , Elena Ricart a , Oriol Sendino a , Bego˜ na González-Suárez a , María López-Cerón a , Josep Llach a , Jaume Grau b , Antoni Castells a y María Pellisé a,* a Servicio de Gastroenterología, Institut Clínic de Malalties Digestives i Metabòliques, Hospital Clínic, Barcelona; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), Barcelona; Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, Espa˜ na b Unitat d’Avaluació, Suport i Prevenció, Hospital Clínic, Barcelona, Espa˜ na Recibido el 24 de noviembre de 2011; aceptado el 20 de enero de 2012 PALABRAS CLAVE Cáncer colorrectal; Adenoma; Colonoscopia; Preparación anterógrada; Tolerancia; Posología; Calidad de la limpieza; Polietilenglicol; Programa poblacional de cribado de cáncer colorrectal; Prevención Resumen Introducción: La calidad y tolerancia de la limpieza anterógrada del colon son elementos clave para el éxito del programa de cribado poblacional de cáncer colorrectal (PPCCR). Objetivos: Evaluar la calidad de la limpieza y la tolerancia según la hora de administración del polietilenglicol en individuos del PPCCR. Método: Los participantes del PPCCR fueron aleatorizados en 2 grupos: a) grupo control (colo- noscopia programada 09:00-12:00 h), preparación con polietilenglicol la tarde antes; b) grupo a estudio (colonoscopia programada 12:00-15:00 h), preparación con polietilenglicol la ma˜ nana de la exploración, con opción de dosis partida. Se valoró la calidad de la limpieza con la escala de Boston y la tolerancia mediante un cuestionario. Resultados: Se incluyeron 282 individuos: 134 se prepararon el día anterior y 148 el mismo día, 26 de los cuales realizaron dosis partida. El 95% de los individuos (n = 268) presentaron una limpieza adecuada. La calidad de la preparación fue superior en el grupo a estudio (p = 0,045). El tiempo entre la finalización de la ingesta y el comienzo de la prueba se correlacionó inver- samente con la puntuación de la escala de Boston, (p = 0,036; r = -0,125). La tolerancia no se relacionó con el horario de la ingesta (p > 0,2). Los individuos del grupo a estudio presentaron peor aceptación del horario que los del grupo control (26 vs. 10%, respectivamente; p = 0,001). Conclusiones: Los pacientes que se preparan lo más cerca posible de la hora de la exploración presentan mejor calidad de la limpieza sin detrimento en la tolerancia, aunque esta pauta resulta más incómoda. © 2011 Elsevier España, S.L. y AEEH y AEG. Todos los derechos reservados. ∗ Autor para correspondencia. Correo electrónico: mpellise@clinic.ub.es (M. Pellisé). 0210-5705/$ – see front matter © 2011 Elsevier España, S.L. y AEEH y AEG. Todos los derechos reservados. doi:10.1016/j.gastrohep.2012.01.012