STUDIA ASIANA – 9 –