© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 3 ( , ,200092) : , , , : , , [ ] H03 [ ]A [ ] 1674 2 8921 2(2010) 02 2 0028 2 04 , , , , , Hopper Traugott (2003) , , , Haiman(1994) , (routinization) (habituation) , , , , , , , ( Hyman 1984) , , 1. , : , , , : cranehlh @yahoo. com. cn 3 (02B YY003) , , , be , ( is/ are was/ were ), , , : 1. He is on hunting. 2. He was a 2 coming home. , , be , ? ? Bybee (1994) , , : , , (Comrie 1976 ;Bybee 1994) , , , , , , , , , , 8 2 2 2010 2 N o. 2 Feb. 2010