80 Biocenosis • Vol. 30 (1-2) 2016 Resurrección de especies extintas: el por qué sí y el por qué no de la des-extinción en lenguaje sencillo Julián Monge-Nájera * Recientemente se ha vuelto urgente comprender qué es, cómo se hace y que aspectos positivos y negativos tiene la des-extinción de especies. En este artículo se resume, en lenguaje sencillo, los avances más recientes en este campo con base en la literatura cientíica. El primer proyecto para resucitar especies extintas se inició en Alema- nia en 1920 con el tarpán (Equus ferus ferus), y el uro (Bos primigenius) usando la técnica de entrecruzamiento desarrollada por los hermanos Heck. Más recientemente se han propuesto otras técnicas, como el uso de semen u óvulos congelados de restos árticos, la clonación de tejidos de museos y la manipulación de ADN con ingeniería genética. Algunas especies costarricenses que se extinguieron pero teóricamente podrían resucitarse son el sapo dorado de Monteverde (Incilius periglenes), el sapo de Chirripó (Atelopus chirripoensis), el sapo del Pico Blanco (Incilius fastidiosus), el caracol escazuceño (Velifera gabbi), el tigre dientes de sable (Smilodon fatalis), el mamut (Mammuthus columbi), el gonfoterio, (Cuvieronius hyodon), el perezoso gigante (Eremotherium laurillardi) y el armadillo gigante (Holmesina septentrionalis), pues se tiene ADN de varias de esas especies. A favor de la des-ex- tinción se han dado las razones de corregir nuestros propios delitos ambientales, obtener alimentos y medicinas y inanciar esfuerzos de conservación. Los argumentos en contra tienen que ver con el peligro de enfermedades, desvío de fondos, catástrofes ecológicas y abusos tecnológicos. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza elaboró en 2015 la Guía de Fundamentos de des-extinción para Beneicio de la Conservación, para ayudar a que personas capacitadas analicen todos los argumentos a favor y en contra antes de iniciar cualquier experimento de des-extinción. Este artículo incluye una práctica docente sobre des-extinción. PALABRAS CLAVES: Biotecnología, Extinción, Ética de la ciencia, Biodiversidad, Costa Rica. Recent developments make it urgent for the general public to understand what de-extinction is, how it is done and what positive and negative effects it can have. Here are summarized recent advances in this ield using simple language. The irst project to resurrect extinct species began in Germany in 1920 with the Tarpan (Equus ferus ferus) and aurochs (Bos primigenius) using a simple mating technique developed by the Heck brothers. More recently proposed techniques include the use of semen or eggs from frozen remains, cloning museum material and bioengineered DNA. Some Costa Rican species that became extinct but theoretically could be resurrected * Laboratorio de Ecología Urbana, Vicerrectoría de Investigación, Universidad Estatal a Distancia. San José, Costa Rica. julianmonge@gmail.com RESUMEN ABSTRACT Recibido: 29-09-2015 Aceptado: 10-10-2015