Article original Pharmacognosie Activite ´ antipyre ´tique de l’extrait aqueux de Ximenia americana T.Y. Soro 1 , F. Traore ´ 1 , J.Y. Datte 2 , A.S. Nene-Bi 1 1 Laboratoire de physiologie animale, UFR de biosciences, universite ´ de Cocody Abidjan, 22 BP 582, Abidjan 22, Co ˆte-d’Ivoire 2 Laboratoire de nutrition et de pharmacologie, UFR de biosciences, universite ´ de Cocody, Abidjan, Co ˆte-d’Ivoire Correspondance : tiangaso@yahoo.fr Re ´sume ´: Ximenia americana est une plante re ´pandue en Afrique de l’Ouest. L’e ´corce de sa tige est utilise ´e pour traiter diverses maladies, notamment la fie `vre et les affections douloureuses. L’e ´tude compare ´e de l’extrait aqueux d’e ´cor- ces de tige de Ximenia americana avec l’ace ´tylsalicylate de lysine (Aspegic ® ) sur l’hyperthermie induite chez le rat par la levure de bie `re a re ´ve ´le ´ les proprie ´te ´s antipyre ´tiques de cet extrait. Le screening phytochimique de l’extrait aqueux d’e ´corces de tige de Ximenia americana a re ´ve ´le ´ la pre ´sence de saponosides qui pourraient e ˆtre a ` l’origine des proprie ´te ´s antipyre ´tiques de cet extrait. L’e ´tude toxicologique de l’extrait aqueux d’e ´corces de tige de Ximenia americana a permis de de ´terminer une DL50 = 237,5 mg/kg de poids corporel (PC). Selon la classification de Diezi (1989), cette plante est moyennement toxique. Ces re ´sultats justifient l’utilisation traditionnelle des e ´corces de tige de Ximenia americana contre la fie `vre. Mots cle ´s : Ximenia americana – Ace ´tylsalicylate de lysine – Antipyre ´tique Antipyretic activity of aqueous extract from Ximenia americana Abstract: The bark of stem of Ximenia americana was used in West Africa, for the treatment of pain and fever. In order to verify this second property, the treatment of rats in hyperthermia with Ximenia americana stem bark and with beer yeast was compared to those obtained with lysin acetylsalicylate (Aspegic ® ). The study storms an anti- pyretic action of the extract, (2 fold lysin acetylsalicylate). Moreover, the toxicological study of the same extract of Ximenia americana stem indicated a lethal dose (LD50) of 237,5 mg/kg PC according to the classification of Diezi (1989) this plant is relatively toxic. Our experiments show that the properties of Ximenia americana could due to the presence of saponosides, as shown our screening tests. Our results justify the use of Ximenia americana in traditional cure for the fever treatment. Keywords: Ximenia americana – Lysin acetylsalicylate – Antipyretic Introduction Ximenia americana Linne ´ (Xa) (Olacaceae) ou citron de mer, ou encore pommier de Cythe `re, est appele ´ Ghe ` ne, N’ghani, Le ´ aman respectivement en Se ´noufo, Malinke ´ et Lobi de Co ˆte-d’Ivoire [15]. C’est un arbuste tre `s branchu de `s la base, e ´pineux, glabre, a ` rameaux gre ˆles. Il atteint parfois six me `tres de haut. Ses feuilles alternes, entie `res et elliptiques, sont minces, atteignant une longueur de 4 a ` 10 cm et une largeur de 2 a ` 4 cm [3]. Ses fleurs composent des cymes axillaires. Les fruits sont des drupes globuleuses, charnues, lisses, jauna ˆtres a ` orange ´es, longues de 3 cm, ils sont comestibles [15]. Plante pantropicale, originaire d’Ame ´rique centrale et du Sud, Ximenia americana est re ´pandu dans toute l’Afrique intertropicale. On la rencontre dans les savanes et les re ´gions co ˆtie `res de l’Afrique de l’Ouest. Elle recherche les sols argileux et les sables littoraux. La me ´decine populaire africaine des zones tropicales du Se ´ne ´gal au Zimbabwe, en passant par le Nige ´ria et la Tanzanie, re ´serve a ` cette essence ve ´ge ´tale une place conside ´rable : – les racines sont indique ´es contre les maladies ve ´ne ´riennes, les maux de te ˆte, l’impuissance sexuelle, les affections intestinales, les maux de cœur, la diarrhe ´e, la fie `vre et les maladies mentales ; – les feuilles soignent l’angine de poitrine, les colites et les flatulences ; – les rameaux des feuilles sont conside ´re ´s comme antitussifs, laxatifs et indique ´s contre les maux d’yeux et la rage de dent ; – le fruit serait purgatif, vermifuge et antie ´me ´tique. Nous avons entrepris l’e ´tude des proprie ´te ´s pharmaco- logiques de l’extrait aqueux de Ximenia americana, pour Phytothe ´rapie (2009) 7: 297–303 © Springer-Verlag France 2009 DOI 10.1007/s10298-009-0507-3