Formes et gestion des annotations numériques collectives en ingénierie collaborative Manuel Zacklad 1 , Myriam Lewkowicz 1 , Jean-François Boujut 2 , Françoise Darses 3 et Françoise Détienne 4 1 Laboratoire Tech-CICO, Université de Technologie de Troyes {zacklad,lewkowicz}@utt.fr http://tech-cico.utt.fr 2 , Laboratoire 3S, INP de Grenoble- CNRS – UJF jean-francois.boujut@inpg.fr http://www.3s.hmg.inpg.fr/ci 3 CNAM, Labo d'ERGONOMIE darses@cnam.fr 4 INRIA, Projet EiFFEL Francoise.Detienne@inria.fr http://www.inria.fr/Equipes/EIFFEL-fra.html Résumé : Nous présentons dans cet article l’importance des annotations dans les situations de conception collaborative. Après une caractérisation des annotations d’un point de vue cognitif, nous présentons les différents formats de représentation utilisés en conception. Nous discutons ensuite du type de sémantique (computationnelle ou cognitive) et du niveau de représentation (profonde ou superficielle) adapté aux annotations. Nous opposons ensuite deux directions de recherche visant à développer des supports à la conception collaborative : l’une centrée sur la définition de standards d’interopérabilité universels, l’autre sur l’intégration d’un flux de données semi structurées associé aux données techniques, que nous défendons. Nous présentons enfin les techniques permettant l’annotation dans une perspective du web « cognitivement sémantique » et une proposition de modèle conceptuel permettant de définir des méta-données associées aux annotations. Mots-clés : Annotation, Coopération, Conception. 1 Importance croissante de l’ingénierie collaborative en conception de produits Les différents courants managériaux qui se succèdent depuis une vingtaine d’années ne font que renforcer l’importance de la dimension collaborative dans tous les métiers de l’ingénierie, notamment en ingénierie mécanique (Terssac & Friedberg, 1996). Les caractéristiques des activités collaboratives sont la co-existence de connaissances métier hétérogènes et la nécessité d’une accélération du cycle de conception, doublées d’un accroissement de la complexité des produits. Deux grandes familles de réponses sont aujourd’hui apportées : d’une part, le développement de l’ingénierie système, déjà bien implantée en électronique,