21 Revista de Educación y Desarrollo, 25. Abril-junio de 2013. The aim of this work was to develop two brochures considering the beliefs of patients and caregivers related to lung cancer and its treatment modalities, in combination as knowledge of a group of experts. To achieve this goal we conducted two studies: the first one with 25 patients hospitalized at the Instituto Nacional de Enferme- dades Respiratorias “Ismael Cosío Villegas” (INER) and 25 formal and informal caregivers. Their opinions were used as some ideas to design the brochures. The second study was conducted in order to validate the brochure’s contents and graphic structure; participants were a multidisciplinary group of lung cancer experts. Results revea- led that most of the participants in study one have not knowledge about the disease, while in the second study the experts expanded the brochures’ contents with thematic domains. Key Words: Health Education, Information Brochures, Lung Cancer. Elaboración y validación de contenido de dos folle- tos educativos para pacientes con cáncer de pulmón Content Development and Validation of Two Educational Brochures for patients with Lung Cancer ANA LETICIA BECERRA-GÁLVEZ, 1 LEONARDO REYNOSO-ERAZO, 2 MARGARITA FERNÁNDEZ-VEGA, 3 URIEL RUMBO-NAVA 4 1 Residencia en Medicina Conductual. Programa de Maestría y Doctorado en Psicología. UNAM. djin508@hotmail.com 2 División de Investigación y Posgrado, Facultad de Estudios Superiores Iztacala. UNAM. erazo@unam.mx. 3 Jefa del Departamento de Formación de Posgrado. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. INER. fvmarg@prodigy.net.mx 4 Médico Neumólogo adscrito al Servicio de Neumología Oncológica del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. INER. urum- bo@gmail.com Resumen El objetivo de este trabajo fue elaborar dos folletos informativos considerando las creencias de pacientes y cuidadores relacionadas al cáncer de pulmón y sus modalidades de tratamiento, en combinación con los cono- cimientos de un grupo de expertos en el tema. Para lograr este objetivo se realizaron dos estudios; en el prime- ro participaron 25 pacientes hospitalizados en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias “Ismael Co- sío Villegas” (INER), y 25 cuidadores formales e informales de los cuales se obtuvieron las ideas para elaborar los folletos. El segundo estudio consistió en validar el contenido y la estructura gráfica con la colaboración de un equipo multidisciplinario experto en el cáncer de pulmón. Los resultados revelaron que la mayoría de los parti- cipantes del estudio uno desconocían en qué consiste la enfermedad, mientras que el estudio dos los especia- listas ampliaron el contenido de los folletos con una serie de dominios temáticos. Descriptores: Educación para la salud, Folletos informativos, Cáncer de pulmón. Abstract Artículo recibido el 4/12/2012 Artículo aceptado el 6/02/2013 Declarado sin conflicto de interés [ ]