Original Rentabilidad del ı ´ndice tobillo-brazo para la deteccio ´ n de enfermedad arterial perife ´ rica en poblacio ´ n laboral de la Junta de Andalucı ´a en Ma ´ laga Inmaculada Alonso a , Pedro Valdivielso b,Ã , Marı ´a Josefa Zamudio a , Miguel A ´ ngel Sa ´ nchez Chaparro b , Francisca Pe ´ rez a , Heliodoro Ramos a y Pedro Gonza ´ lez Santos b a Centro de Prevencio ´n de Riesgos Laborales, Consejerı ´a de Empleo, Junta de Andalucı ´a, Ma ´laga, Espan ˜a b Servicio de Medicina Interna, Hospital Virgen de la Victoria, Departamento de Medicina, Universidad de Ma ´laga, Ma ´laga, Espan ˜a INFORMACIO ´ N DEL ARTI ´ CULO Historia del artı ´culo: Recibido el 26 de julio de 2007 Aceptado el 7 de febrero de 2008 Palabras clave: I ´ ndice tobillo-brazo Riesgo vascular Poblacio ´ n laboral RESUMEN Fundamento y objetivo: la deteccio ´ n de arteriopatı ´a perife ´ rica silente mediante el ı ´ndice tobillo-brazo (ITB) incrementa el riesgo de enfermedad y muerte vasculares. Nuestro objetivo ha sido conocer la prevalencia de enfermedad arterial perife ´ rica mediante la cuantificacio ´ n del ITB en poblacio ´ n laboral. Sujetos y me´todo: se incluyo ´ a 450 trabajadores mayores de 50 an ˜os que acudieron voluntariamente a reconocimiento perio ´ dico en el Centro de Prevencio ´ n de Riesgos Laborales de la Junta de Andalucı ´a en Ma ´ laga. Se anotaron los antecedentes clı ´nicos y los datos de la antropometrı ´a, se tomo ´ una muestra de sangre tras ayunas de 12 h y se estimo ´ el riesgo vascular global. Se interrogo ´ a todos los participantes acerca de la presencia de claudicacio ´ n intermitente y se les cuantifico ´ el ITB. Se considero ´ normal un ITB entre 0,9 y 1,3. Resultados: la mayor parte de los participantes tuvo un riesgo vascular bajo o moderado. So ´ lo 48 (10,6%) presentaban un ITB anormal: en 9 (2,0%) era inferior a 0,9 y en 39 (8,6%) superior a 1,30. El ITB era menor de 0,9 en el 19% de los sujetos con un riesgo SCORE del 5% o superior yen el 11% de aque ´ llos con un riesgo Framingham igual o mayor del 20%. Presentaban claudicacio ´ n intermitente 4 de los 9 sujetos (44%) con ITB inferior a 0,9 y 7 (1,7%) de los 402 con ITB normal. Conclusiones: no esta ´ justificado el cribado sistema ´ tico de la enfermedad arterial perife ´ rica mediante la determinacio ´ n del ITB en poblacio ´ n laboral mayor de 50 an ˜os, debiendo reservar esta exploracio ´n u ´ nicamente para pacientes con claudicacio ´ n o riesgo vascular moderado o alto. & 2007 Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados. Usefulness of the ankle-arm index for detection of peripheral arterial disease in a working population of Junta de Andalucı´a at Ma ´ laga Keywords: Ankle arm index Vascular risk Working population ABSTRACT Background and objective: Detection of asymptomatic peripheral arterial disease increases the risk of vascular morbibity and mortality. We aimed to estimate the prevalence of clinical and subclinical peripheral arterial disease using the ankle-arm index (AAI) as diagnostic tool in a working population. Subjects and method: We included 450 workers, older than 50 years old, attending voluntary regular health check-up at Centro de Prevencio ´ n de Riesgos Laborales de la Junta de Andalucı ´a in Ma ´ laga (Spain). We recorded clinical and anthopometrical data. Blood samples were taken after an overnight fast. Vascular risk was calculated using Framinghan and SCORE scales. Every participant was asked for symptoms of intermittent claudicatio and AAI was measured. AAI was considered normal within 0.9–1.3 values. Results: Most of our workers were at low- or moderate vascular risk. Only 48 (10.6%) of individuals had an abnormal AAI: 9 (2%) showed an AAIo0.9 and 39 (8.6%) showed an AAI41.3. An AAIo0.9 was found in 19% of those with a SCORE risk X5%, and in 11% of those having a Framinghan risk X20%. Intermittent claudication was present in 4 out of 9 (44%) of those having an AAIo0.9 and in 7 out of 402 (1.7%) with a normal AAI. ARTICLE IN PRESS www.elsevier.es/medicinaclinica 0025-7753/$ - see front matter & 2007 Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados. doi:10.1016/j.medcli.2008.02.002 Ã Autor para correspondencia. Correo electro ´nico: valdivielso@uma.es (P. Valdivielso). Med Clin (Barc). 2009;132(1):7–11 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/06/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.