Rev. Int. M´ et. Num. C´alc. Dis. Ing. Vol. 18, 2, 199–207 (2002) Revista Internacional de M´ etodos Num´ ericos para C´ alculo y Dise˜ no en Ingenier´ ıa Desarrollo de un m´ etodo de c´ alculo para el flujo potencial sobre topograf´ ıas irregulares Alejandra Del Carmen, Juan Carlos Ferreri y Luis Boutet Autoridad Regulatoria Nuclear Oficina 318, Av. del Libertador 8250 1429 Buenos Aires, Argentina Tel.: 54-11-4379 84 60, Fax: 54-11-4379 83 45 e-mail: dcarmen@cae.cnea.gov.ar e-mail: lboutet@cae.arn.gov.ar e-mail: jferreri@cae.arn.gov.ar Resumen Se han desarrollado programas de c´alculo de distribuciones de flujo potencial sobre superficies con relieves. Se ha considerado el flujo alrededor de obst´ aculos m´ ultiples simples y la topograf´ ıa de la zona cercana a la Central Nuclear Embalse. Se han generado programas de predicci´on de trayectorias de trazadores pasivos, tomando en cuentaalturas muy pr´oximas al suelo, lo cual ha requerido desarrollar t´ ecnicas de alta precisi´ on para el c´alculo de las velocidades. Se ha utilizado el m´ etodo de los elementos de borde con aproximaci´ on lineal sobre elementos triangulares planos y t´ ecnicas anal´ ıticas de integraci´on. Se ha considerado una forma particular y eficiente para el c´alculo del ´angulo s´olido en cada v´ ertice de la red. Los resultados obtenidos ser´an utilizados pararealizar c´ alculos de dispersi´on de contaminantes pasivos a partir de emisiones discretas. DEVELOPMENT OF A CALCULATION METHODOLOGY FOR POTENTIAL FLOW OVER IRREGULAR TOPOGRAPHIES Summary Computer codes for the calculation of potential flow fields over surfaces with irregular topographies have been developed. The flows past multiple simple obstacles and past the neighboring region of the Embalse Nuclear Power Station have been considered. The codes developed allow the calculation of velocities quite near the surface. It, in turn, imposed developing high accuracy techniques. The Boundary Element Method, using a linear approximation on triangular plane elements and an analytical integration methodology has been applied. A particular and quite efficient technique for the calculation of the solid angle at each node vertex was also considered. The results so obtained will be applied to predict the dispersion of passive pollutants coming from discontinuous emissions. c Universitat Polit` ecnica de Catalunya (Espa˜ na). ISSN: 0213–1315 Recibido: Mayo 2000