www.prolekare.cz | stazeno: 5.11.2014 | login: Zubor 54 ÚVOD Najčastejším benígnym mezenchymálnym nádorom v maternici je leiomyóm, ktorý je tvorený neoplasticky transformovanou hladkou svalovinou. Ak sa okrem nej v nádore vyskytujú ložiská inej diferenciácie, hovoríme o zmiešaných nádoroch. Najčastejším ďalším komponen- tom je zrelé tukové tkanivo [4]. V tzv. angiolipoleio- myómoch (ALLM) je navyše akcentovaná aj anomálna cievna zložka. Podľa našich prehľadov bolo doteraz opí- saných vo svetovej literatúre menej ako 20 prípadov ALLM maternice [2, 5, 8–11, 13–16, 18]. Nakoľko v česko-slovenskom písomníctve nebol ALLM doteraz publikovaný, prezentujeme ďalší prípad tohto zaujímavé- ho nádoru aj s literárnym prehľadom. VLASTNÉ POZOROVANIE Išlo o 53-ročnú pacientku s ultrasonograficky diagnos- tikovanými 7 tumoróznymi uzlami lokalizovanými v maternici. V predchorobí pacientka udávala 16 mesia- cov prítomné tupé bolesti podbruška a nepravidelnú sil- nú menštruáciu refraktérnu na konzervatívnu liečbu. Pre tieto ťažkosti podstúpila operačný výkon (simplexná abdominálna hysterektómia). Na peroperačnom vyšetre- Angiolipoleiomyóm maternice. Kazuistika a prehľad literatúry Angiolipoleiomyoma of the uterus. Case report and literature review Kajo K.1 , Žúbor, P. 2 , Krivuš Š. 1 , Danko J. 2 1 Ústav patologickej anatómie Jesseniovej lekárskej fakulty Univerzity Komenského a Martinskej fakultnej nemocnice, Martin, vedúci prof. MUDr. L. Plank, CSc. 2 Gynekologicko-pôrodnícka klinika Jesseniovej lekárskej fakulty Univerzity Komenského a Martinskej fakultnej nemocnice, Martin, vedúci prof. MUDr. J. Danko, CSc. ABSTRACT Objective: The rare case presentation of angiolipoleiomyoma (ALLM) of the uterus with review of diagnostic and discriminative information for this entity. Subject: Case report with review of the literature. Setting: Department of Pathology and Obstetrics and Gynecology at Jessenius Medical Faculty in Martin. Conclusion: The ALLM of the uterus is rare benign mixed mesenchyme tumor consisting of smooth muscle bundles, foci of mature fat tissue and abnormal vessels. The presented case is describing a 53-year-old women hysterectomized for multiple uterine myoma of which two showed the histological signs of ALLM. On imunohistochemical profile are these tumors negative for melanocytic features, e.g. HMB-45, what distinguishes them from angiomyolipomas, which are currently categorized into so called PEComas – tumors originating from perivascular epithelial cells. Key words: uterus, leiomyoma, angiolipoleiomyoma, angiomyolipoma, PEComa. SÚHRN Cieľ štúdie: Opis vzácneho prípadu angiolipoleiomyómu (ALLM) v maternici a poskytnutie diagnostických a diferenciálno-diagnostických informácií pri tomto nádore. Typ štúdie: Kazuistika s prehľadom literatúry. Názov a sídlo pracoviska: Ústav patologickej anatómie Jesseniovej lekárskej fakulty a Martinskej fakultnej nemocnice v Martine. Záver: ALLM maternice je zriedkavý benígny zmiešaný mezenchymálny nádor, ktorý je tvorený snopcami hladkej svaloviny, okrskami zrelého tukového tkaniva a anomálnymi cievnymi štruktúrami. Prezentovaný je prípad 53-ročnej ženy s početnými uzlami v maternici, z ktorých dva vykazovali histomorfologické charakteristiky ALLM. Imunohistochemicky sú tieto nádory negatívne pri dôkaze melanocytárnych markerov, napr. HMB-45, čím sa odlišujú od angiomyolipómov, ktoré sú v súčasnosti zaradené medzi nádory z perivaskulárnych epiteloidných buniek, tzv. PECómy. Klúčové slová: maternica, leiomyóm, angiolipoleiomyóm, angiomyolipóm, PECóm. Čes. Gynek. 2010, 75, č. 1 s. 54-56 Tento clanek podleha autorskemu zakonu a jeho vyuziti je mozne v souladu s pravnim prohlasenim: www.prolekare.cz/prohlaseni