Eastern Mediterranean Health Journal, Vol. 15, No. 6, 2009 1455 ٢٠٠9 ،6 در، العدخامس عمية، امجلد العانظمة الصحة اتوسط، مة الصحية لرق ام امجل ABSTRACT We used data from the baseline survey from the Isfahan Healthy Heart Programme to determine the prevalence of hypertension, dyslipidaemia and diabetes among a representative sam- ples of 12 514 adults living in 3 cities in the Islamic Republic of Iran. The prevalence of hypertension, dyslipidaemia and diabetes was 17.3%, 66.3% and 5.6% respectively. Awareness, treatment and control of hypertension were 40.3%, 35.3%, and 9.1% respectively. The rates for dyslipidaemia were 14.4%, 7.1% and 6.5% respectively, and 54.6% of diabetics were aware of their disease and 46.2% were under treatment. Awareness, treatment and control of hypertension, dyslipidaemia and diabetes mellitus in an Iranian population: the IHHP study S. Shirani, 1 R. Kelishadi, 2 N. Sarrafzadegan, 2 A. Khosravi, 1 Gh. Sadri, 1 A. Amani, 3 S. Heidari 3 and M.A. Ramezani 2 2 Isfahan Cardiovascular Research Center; 1 Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Islamic Republic of Iran (Correspondence to R. Kelishadi: kelishadi@med.mui.ac.ir). 3 Arak University of Medical Sciences, Arak, Islamic Republic of Iran. Received: 10/01/07 ; accepted: 09/07/07 لسكان لدى السكري ومعاجتها وضبطهام الدم وال شحودم وخل ضغط الة باإصابة بفرط امعرف معاىلقلب اامج إصفهان لاسة برنإسامية: درية إيران ا ي مهور وي، غا حسن صدري، أمدضا خردكان، عي رل راف زاشادي، نضاا كلي، رويهن شراي شا د آرش رمضايدري، حم، سعيد حي أماي ف ُ لتعرمعاى للقلب اامج أصفهان للقاعدي لرنن امسح ادة مستمت اممعطياحثون البا استخدم اخاصـة: ا ، ً بالغا12514 تألف من عينة مثلة ت والسكري، ضمن شحوم الدملدم وخل ضغط ال فرطنتشارى معدل ا ع ل، وخل%17.3 ضغط الدم فرطنتشارمية. وقد وجدوا أن معدل اإساية إيران ادن ي مهور م3 شون يعي ي ومعدل%40.3 ضغط الدملناس بإصابتهم بفرطغ معدل معرفة ا، فيا بل%5.6 ، والسكري%66.3 شحوم الدم ،14.4 لدم فكانل شحوم اناس بإصابتهم بخل معرفة ال، أما معدل%5.9 ، ومعدل ضبطه%35.3 معاجته .%46.2 ومعدل معاجته%54.6 بالسكريلناس ومعدل معرفة ا%6.5 ومعدل ضبطه%7.1 ومعدل معاجته Connaissance, traitement et contrôle de l’hypertension, de la dyslipidémie et du diabète sucré dans une population iranienne : l’étude IHHP RÉSUMÉ Nous avons utilisé les données de l’étude de référence réalisée par le programme de santé cardiaque d’Ispahan (IHHP) ain de déterminer la prévalence de l’hypertension, de la dyslipidémie et du diabète dans un échantillon représentatif de 12 514 adultes vivant dans trois villes de la République islamique d’Iran. La prévalence de l’hypertension, de la dyslipidémie et du diabète était respectivement de 17,3 %, 66,3 % et 5,6 %. Les taux de connaissance, de traitement et de contrôle de l’hypertension étaient respectivement de 40,3 %, 35,3 % et 9,1 %. Les taux de dyslipidémie étaient respectivement de 14,4 %, 7,1 % et 6,5 %. En outre, 54,6 % des diabétiques étaient informés sur leur maladie et 46,2 % étaient sous traitement.