Linguagens - Revista de Letras, Artes e Comunicação ISSN 1981-9943 Blumenau, v. 6, n.1, p. 82-104, jan./abr. 2012 82 A CHAVE DE ORFEU: CINEMA BRASILEIRO NO ESPÍRITO DA MÚSICA ORPHEUS´ KEY: THE BRAZILIAN MOVIE IN THE SPIRIT OF THE MUSIC Leonardo Vincenzo Boccia Doutor em Artes Cênicas pela Universidade Federal da Bahia Formação complementar na Escola de Humanidades e Ciências Sociais da Jacobs University Bremen Professor Associado da Universidade Federal da Bahia (UFB) lvboccia@ufba.br RESUMO Rio de Janeiro, década de 1950, conflitos raciais e culturais inquietam a sociedade brasileira, artistas invocam o mito órfico. O Teólogo-Poeta-Músico-Hierofante Orfeu torna-se protagonista da tragédia carioca Orfeu da Conceição de Vinicius de Moraes, estreada com elenco de atores negros no Municipal do Rio, em 1956. Onze anos antes, no intuito de resgatar “os valores da pessoa humana e da cultura negro-africana, degradados e negados por uma sociedade dominante”, Abdias do Nascimento funda o Teatro Experimental do Negro (TEN) e no início da década de 1950, o estudo das interações raciais no Brasil é patrocinado pela UNESCO. No mesmo período, Nelson Pereira dos Santos filma Rio 40 graus (1955) e sucessivamente Rio, Zona Norte (1957). Fechando a década, o diretor francês Marcel Camus retoma as ideias desse intenso movimento de resgate da cultura afro-brasileira e cria o filme Orfeu Negro (1959). Neste ensaio procura-se os pontos críticos dessa trama e seu desenlace. Palavras chave: Década de 1950. Cinema. Rio. Zona Norte. Orfeu Negro. Samba. Bossa Nova. Favelas e Cidade. Cultura brasileira. ABSTRACT Rio de Janeiro, 1950s, racial and cultural conflicts disturb the Brazilian society; artists rely on the Orphic myth. The theologian-poet-musician-hierophant Orpheus becomes the protagonist of 'carioca tragedy' Orfeu da Conceição by Vinicius de Moraes, premiered with a cast of black actors in the Municipal of Rio, in 1956. Eleven years earlier, in order to rescue "the values of the human person and the black African culture, degraded and denied by a dominant social elite," Abdias do Nascimento founded the Teatro Experimental do Negro (TEN) and at the beginning of 1950s; the study of racial interactions in Brazil is sponsored by UNESCO. At the same time, Nelson Pereira dos Santos films Rio, 40 degrees (1955) and successively Rio,