Fecha de recepción: 13 de enero de 2013 Fecha de aceptación: 1 de julio de 2013 Francisco de Magariños: un americano tensionado entre la fidelidad a la monarquía y la construcción de una nueva república MARTA BONAUDO Unidad Ejecutora en Red Investigaciones Socio-Históricas Regionales del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/ Universidad Nacional de Rosario mbonaudo@tower.com.ar Resumen Este artículo pretende analizar e interpretar una coyuntura histórica a través de la biografía de un actor “secundario” de la trama, Francisco de Magariños, apelando a una mirada trans- atlántica del género. El interés por los procesos de configuración de nuevas formas de legi- timidad política, surgidas al calor de los procesos revolucionarios que atravesaron tanto el mundo europeo como el americano, nos condujo a acercarnos en esta oportunidad a esa pro- blemática desde el registro biográfico como un modo de recuperación de ciertas dimensiones a las que no era posible acceder con otras “herramientas”. Consideramos que ella nos permi- te explorar más densamente las tramas de las culturas políticas de tales sociedades, alcanzan- do una mayor comprensión tanto de los conocimientos, como de los valores, las creencias, los sentimientos, las predisposiciones, las actitudes y las prácticas que los individuos ponen en juego ante el poder y los asuntos ligados a él. Palabras clave: biografías transatlánticas; culturas políticas; diputación americana; Trienio Liberal. Francisco de Magariños: an American Torn between Loyalty to the Monarchy and the Construction of a New Republic Abstract This article seeks to analyze or interpret a historical event though the biography of one of its “secondary” actors, Francisco de Magariños, and calls for a transatlantic approach to gender. The authors’ interest in configuring new forms of political legitimacy, in the context of the revolutionary processes experienced by both the European and American world, led them to approach this issue from a biographical point of view, as a means of recovering certain dimensions that could not be accessed using other “tools”. This arguably enables them to explore in greater detail the events of the political cultures of these societies, to foster grea- ter understanding of the knowledge, values, beliefs, feelings, predispositions, attitudes and practices individuals express in response to power and associated issues. Key words: transatlantic biographies; political cultures; American deputation; Liberal Triennial. Secuencia (2015), 92, mayo-agosto, 61-82 ISSN: 0186-0348, ISSN electrónico: 2395-8464