%&"! " !& !%&( !&% ! *
&"$
'(*$%* & %!# %!%(!% +#*/ & %!%(!% !% ! %!,()!*/ !% !
!#%
%&$& "$)/ .).$/$1 +')/ $(*. +$"- $. !./ "-*2$)" ) .+-' 2 / $)!./.
./-*)"'4 '*)" /# -$1-. .0--*0)$)" '-" -.-1*$-. 2/') -.-1. ) "-$0'/0-' !$'. /.
$)1.$*) /#-/). /# +-*0/$*) ) +-.-1/$*) 1'0. *! 2/'). ) +*.. (%*- +-*'( $)
"-$0'/0-' -. * 1*$ !**!0' $'(( /# 2 (4 0/$'$5 . $*-)2' )-"4
.*0- ) /#$. ./04 $/ 2. 0. . !./*& !*- ")-/$*) *! +-*0- ". $(*. .(+' 2-
*''/ ) $- -$ #4 2- .0.,0)/'4 ($'' .$1 ) '..$!$ $)/* !-/$*). *! 0)$!*-(
+-/$' .$5 /2) ) (( 0' #-/-$5/$*) 2. +-!*-( 0.$)" +-*3$(/ )
0'/$(/ )'4.. .$!$/$*) *! "$)/ .).$/$1 +')/. 2. --$ *0/ / /(*.+#-$ +-..0- $)
'*-/*-4.' !$3 -/*- /* $)1./$"/ /# !!/ *! -/*- /(+-/0- ) /'4./ $*(..
-/$* *) ". 4$'. ) +-*0/ ". *(+*.$/$*) # +-*0/ ". !-*( /#-(*#($' +-*.. 2.
!*0) /* *)/$) #$"# ) 2#$# 2. 0.!0' '*2 #/$)" 1'0 ".*0. !0' $/# ) $)-.
$) /(+-/0- ". 4$' 2. !*0) /* $)-. 2#$' #- ) /- 2- !*0) /* -. )-.$)"
/'4./ /* $*(.. -/$* 2. !*0) /* -.0'/ $) ) $)-. $) #4-*") ) -. $) -*)
(*)*3$ / ++- /#/ /# 2 ) 0/$'$5 . 0.!0' -)2' !0'
+)"$% $*(.. .$!$/$*) $(*. )2' )-"4 $3
!&$"'&"!
!8;=A0 9<=E< 8< (708 0A 0 680<B A4<A8B8D4 >:0<B
8A 0 <0B8D4 >:0<B =5 4<B@0: 0<3 '=CB7 ;4@820 B
E0A >C@>=A4:G 8<B@=3C243 B= (708:0<3 8< B74 :0B4
A 0A 0 6@44< ;0<C@4 0<3 2=D4@ 2@=> 8< B=1022=
>:0<B0B8=<A ./ B 8A 0 :46C;8<=CA B7=@<G A7@C1
B70B 20< 6@=E B= 0 74867B =5 A8F ;4B4@A !8;=A0 8A
01:4 B= 5=@; ;=<=A>428582 AB0<3A @4>:028<6 B74
<0B8D4 E4B D464B0B8=< 0<3 B74@41G @43C28<6 B74
0D08:01:4 7018B0BA =5 <0B8D4 5:=@0 0<3 50C<0 B 8A
2=<A834@43 B= 14 =<4 =5 B74 E=@AB 4<D8@=<;4<B0:
E443A =5 E4B:0<3 8< (708:0<3 +74< 50243 E8B7 0<
4FB4<A8D4 E443 8<54AB0B8=< 8B 8A <0BC@0: B= 58<3
E0GA B= CB8:8H4 8B !8;=A0 70A 144< CB8:8H43 5=@ 8BA
=@<0;4<B0: D0:C4 ;43828<0: CA4 6@44< ;0<C@4
0<3 4@=A8=< 2=<B@=: B 70A 0:A= 144< CA43 0A
0<8;0: 5443 B8;14@ 0<3 18=;0AA ;0B4@80: ./ <
(708:0<3 8B 70A 144< CA43 5=@ 58@4E==3 B4;>=@0@G
54<24A 0<3 B4AB43 5=@ 5814@1=0@3 =E4D4@ B74 CA4
8A AB8:: :8;8B43 8< @0B74@ A;0:: A20:4 0>>:820B8=<A
:B4@<0B8D4 4<4@6G CB8:8H0B8=< ;4B7=3 ;0G =554@
38554@4<B =>B8=<A 0<3 0 ;40< 5=@ B74 E443
;0<064;4<B
(74@;=274;820: >@=24AA8<6 8A @42=6<8H43 0A B74
;=AB 8;>=@B0<B 0D08:01:4 B427<=:=6G 5=@ 18=;0AA
2=<D4@A8=< 0A85820B8=< 8A D84E43 B= 14 0 AC8B01:4
2=<D4@A8=< B427<=:=6G B70B =554@A 7867 B74@;0:
4558284<2G 0<3 4<D8@=<;4<B0: 0224>B018:8BG
0A85820B8=< >@=24AA 8A 50D=C@01:4 5=@ >@=3C28<6
:=E B= ;438C; 20:=@8582 D0:C4 60A 5 B74 E443 8A
60A85843 4558284<B:G 8B ;0G 64<4@0B4 0 7867 G84:3 =5
2:40< >@=3C2B 60A (74@;0: 342=;>=A8B8=< =5
;8;=A0 70A 144< 8<D4AB860B43 . / B E0A D84E43
B= 70D4 >=B4<B80: 0A 0 18=4<4@6G A=C@24 D80
60A85820B8=< =E4D4@ B0@ 20< >=B4<B80::G 8;>08@
B74 >@=3C2B 60A ?C0:8BG )A8<6 =5 20B0:GABA 8< B74
60A85820B8=< >@=24AA 70A 144< >@=D43 B= 14 0<
45542B8D4 ;4B7=3 B= @43C24 B0@ 0<3 8;>@=D4
60A85820B8=< 4558284<2G =:=;8B4 8A 0;=<6 B74
2740>4AB 0<3 ;=AB 0D08:01:4 20B0:GABA CA43 B=
2=<B@=: B0@ "0BC@0: 3=:=;8B4 70A 144< A7=E< B=
@43C24 B0@ 2=<B4<B 8< >@=3C24@ 60A . /
< B78A E=@9 680<B A4<A8B8D4 >:0<BA E4@4 CA43 0A 0
18=;0AA 5443AB=29 5=@ B74 64<4@0B8=< =5 >@=3C24@
60A :01=@0B=@G A20:4 58F43 143 @402B=@ E0A
34D4:=>43 (74 B74@;=274;820: 2=<D4@A8=< =5
;8;=A0 E0A >4@5=@;43 8< B74 58F43 143 @402B=@
(74 8<5:C4<24 =5 38554@4<B =>4@0B8=< 2=<38B8=<A
8<2:C38<6 @402B=@ B4;>4@0BC@4 0<3 20B0:GAB B=
18=;0AA @0B8= =< >@=3C2B G84:3A 60A 270@ 0<3 B0@
0<3 B74 2=;>=A8B8=< =5 5C4: 60A 8< B4@;A =5
0<3
Lausanne, 14th – 17th June 2010 Proceedings of Ecos 2010
www.ecos2010.ch Page 2-55