La identificación de la acción individual * Federico José Arena ** Resumen El autor explora en dos partes las dificultades que plantea la identificación de la acción individual. En la primera parte recorre la discusión entre quienes sostienen que existe un conjunto de condiciones necesarias y suficientes cuya satisfacción permite identificar una acción (descriptivistas) y quienes niegan que exista un conjunto tal (adscriptivistas). El autor propone interpretar esta discusión como una controversia acerca de la intención. Bajo esta interpreta- ción, descriptivistas y adscriptivistas coinciden en que movimientos corporales y cambios en el mundo, si bien necesarios, no son suficientes para identificar la acción individual. Sin embargo, mientras que los descriptivistas sostienen que basta agregar la intención del agente, los adscriptivistas afirman que esa estrate- gia fracasa en virtud del carácter abierto de la atribución de estados mentales. En la segunda parte el autor investiga la compatibilidad entre distintas formas de concebir los estados mentales y la tesis que atribuye a la intención un papel central en la identificación de la acción. El autor intenta mostrar que ninguna de las cuatro concepciones analizadas permite que la intención desempeñe el papel que le atribuye la tesis en cuestión. Palabras clave: Acción individual. Descriptivismo. Adscriptivismo. Inten- ción. Estados mentales. Abstract The author explores in two sections the complexities that arise when we try to identify an individual action. In the first section he deals with the discussion between those who retain that there is a set of necessary and sufficient condi- tions that allows us to identify an action (descriptivists) and those who deny that such a set exists (ascriptivists). The author proposes to conceive the discus- ANALISI E DIRITTO 203 2008: 203-227 * Agradezco a Hernán Bouvier, Ricardo Caracciolo, Riccardo Guastini, Guillermo Lariguet, Pablo Navarro, Francesca Poggi y Cristina Redondo por sus comentarios y observaciones que me permitieron avanzar en la elaboración de este trabajo. ** Dottorando in Filosofia del diritto e bioetica giuridica, Dipartimento di Cultura giuridica “Gio- vanni Tarello”, Università di Genova, fjarena@gmail.com.