Arch Bronconeumol. 2014;50(1):40–41 w w w.archbronconeumol.org Nota clínica Enfermedad pulmonar venooclusiva en una mujer jardinera Paula Rodríguez Rodríguez a , Fernando Pedraza Serrano a , Liliana Patricia Morán Caicedo a , Maria Carmen Rodríguez de Guzmán a , María Cebollero Presmanes b y Javier de Miguel Díez a,* a Servicio de Neumología, Hospital General Universitario Gregorio Mara˜ nón, IiSGM, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Espa˜ na b Departamento de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario Gregorio Mara˜ nón, Madrid, Espa˜ na información del artículo Historia del artículo: On-line el 22 de julio de 2013 Palabras clave: Enfermedad pulmonar venooclusiva Hipertensión arterial pulmonar Edema pulmonar Biopsia pulmonar abierta r e s u m e n La enfermedad pulmonar venooclusiva es una forma infrecuente de hipertensión arterial pulmonar y su pronóstico es sombrío. El diagnóstico suele ser tardío y el único tratamiento curativo en la actualidad es el trasplante pulmonar. Presentamos el caso de una mujer jardinera de 51 a˜ nos cuyo diagnóstico se obtuvo por biopsia pulmonar abierta realizada previamente a su fallecimiento. Si bien existen casos reportados de enfermedad venooclusiva hepática secundaria a agentes tóxicos presentes en la naturaleza, como el alcaloide pirrolizidina, hasta el momento no se han relacionado con la enfermedad a nivel pulmonar. © 2013 SEPAR. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. Pulmonary Veno-Occlusive Disease in a Female Gardener Keywords: Pulmonary veno-occlusive disease Pulmonary arterial hypertension Pulmonary edema Open lung biopsy a b s t r a c t Pulmonary veno-occlusive disease (PVOD) is a subgroup of pulmonary arterial hypertension with a poor prognosis. The diagnosis is usually delayed and treatment options other than lung transplantation are unfortunately limited. We report the case of 51-year-old female gardener diagnosed with PVOD by open lung biopsy before her death. Although there are many reported cases of hepatic veno-occlusive disease due to toxic agents present in nature, such as pyrrolizidine alkaloid exposure, to date this has not been linked to PVOD. © 2013 SEPAR. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved. Introducción La enfermedad pulmonar venooclusiva (EPVO) es una entidad infrecuente dentro del grupo de patologías causantes de hiper- tensión arterial pulmonar (HAP). Entre los factores de riesgo relacionados con la enfermedad se encuentra la exposición a tóxi- cos, incluyendo anorexígenos y algunos agentes quimioterápicos 1 . La exposición al alcaloide pirrolizidina, presente en la naturaleza, únicamente se ha relacionado hasta el momento con la enferme- dad venooclusiva hepática 2 . Presentamos un caso de EPVO en una mujer jardinera, con una evolución tórpida y un diagnóstico tardío de la enfermedad. Caso clínico Mujer de 51 a˜ nos, exfumadora y trabajadora en jardinería, estu- diada en otro centro por disnea progresiva y tos seca de 8 meses * Autor para correspondencia. Correo electrónico: jmiguel.hgugm@salud.madrid.org (J. de Miguel Díez). Figura 1. Tomografía computarizada torácica en la que se demuestra un patrón en vidrio deslustrado bilateral, con áreas de consolidación y nódulos pulmonares bilaterales de hasta 1 cm de diámetro. 0300-2896/$ – see front matter © 2013 SEPAR. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2013.05.010 Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 15/07/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.