Veredas: Frame Semantics and Its Technological Applications Vol. 17, nº 1, 2013 VEREDAS ON-LINE – FRAME SEMANTICS AND ITS TECHNOLOGICAL APPLICATIONS – 1/2013, p.149-164 PPG LINGUÍSTICA/UFJF – JUIZ DE FORA – ISSN: 1982-2243 Aplicação de Redes Bayesianas e de tipos ontológicos a partir de um lexema para estimar a pertinência a um Frame Semântico Alexandra Moreira (UFJF) Maria Margarida Martins Salomão (FrameNet Brasil / UFJF) Alcione de Paiva Oliveira (UFV) RESUMO: O trabalho apresentado neste artigo está inserido em uma pesquisa mais ampla que busca definir um framework para inserir o uso de tipos ontológicos associados aos lexemas de enunciados de modo a auxiliar na detecção da ocorrência e no estabelecimento das fronteiras de um frame, buscando a elaboração de uma FrameNet com maior rigor metodológico. Neste artigo é apresentada, por meio de um estudo de caso, a aplicação de ferramentas de mineração de dados e inferência probabilística que, fazendo uso apenas de tipos ontológicos, demonstram ser possível estimar o grau de pertinência de uma sentença em um determinado frame. A execução da técnica sobre o conjunto de teste obteve uma taxa de acerto de 85,7%, o que indica que a técnica possui um bom potencial de utilização. PALAVRAS-CHAVE: Semântica de Frames; FrameNet; Ontologia; Redes Bayesianas. ABSTRACT: The work presented in this paper is part of a broader research project that seeks to define a framework to incorporate the use of ontological types associated with lexemes so as to assist in detecting the presence and establishing the boundaries of a frame, seeking the development of a FrameNet with higher methodological rigorousness. This article presents, through a case study, the application of data mining tools and probabilistic, which, using only the ontological types, point to the possibility of estimating the degree of relevance of a sentence in a particular frame. The implementation of the technique on the test set achieved a hit rate of 85.7%, which indicates that the technique has a good potential for use. KEYWORDS: Frame Semantics; FrameNet Ontology; Bayesian Networks. Introdução O significado de um lexema em um enunciado só pode ser estabelecido a partir do conhecimento da cena a que o enunciado está associado. Esta cena foi chamada de Frame por Charles Fillmore (1977), em sua teoria do significado lexical, denominada de Semântica de Frames. A Semântica de Frames inspirou a criação de uma base léxico-semântica, a FrameNet (BAKER; FILLMORE; LOWE, 1998). A FrameNet procura estabelecer o significado de um elemento lexical por meio da definição dos elementos que compõem o frame em que ele ocorre e por meio do posicionamento do frame em uma rede de relações semânticas com outros frames. A FrameNet foi desenvolvida para a língua inglesa pelo International Computer Science Institute em Berkeley, mas, atualmente, várias instituições estão criando uma “FrameNet” associada a outras línguas, como é o caso da Universidade Federal de Juiz de Fora, que está desenvolvendo uma FrameNet para o Português Brasileiro (SALOMÃO, 2009). As ontologias desenvolvidas no âmbito da Ciência da Computação podem ser compreendidas como estruturas conceituais que descrevem os objetos de um domínio ou as tarefas executadas sobre os objetos dentro de um domínio. Estudos que unem estes sistemas de representação conceitual (frames e ontologias) podem ser observados tanto na Linguística como na Ciência da Computação (SCHEFFCZYK; PEASE; ELLSWORTH, 2006; CHOW;