“Questões de feitiço”: quando a crença em bruxaria vira violência entre famílias camponesas italianas (Brasil e Itália, século XIX) “Issues of bewitchment”: when belief in witchcraft seen violence between Italian peasant families (Brazil and Italy, nineteenth century) Maíra Ines Vendrame Professora do Programa de Pós-Graduação em História da UNISINOS Resumo O presente artigo pretende analisar elementos da cultura dos imigrantes italianos que se fixaram na região central do Rio Grande do Sul, especificamente na Colônia Silveira Martins fundada em 1877. Nos locais de instalação foram surgindo pequenas comunidades, e tais espaços eram caracterizados a partir da vivência de crenças próprias do universo camponês, dentre elas a certeza de que certas doenças eram resultadas de bruxarias. Se o espaço da vizinhança é marcado pelos contatos solidários entre as famílias, pela circulação de reciprocidades, também pode ser entendido pela ocorrência de confrontos violentos. Neste trabalho, analisarei conflitos entre famílias vizinhas ocasionados por crenças em bruxarias, tanto no sul do Brasil como na Itália. É importante perceber a presença de padres católicos inseridos nesse universo, que, ao buscarem ter o monopólio do sobrenatural, acabavam por legitimar a crença dos camponeses. Palavras-chave: Imigrantes – Cultura Camponesa – Bruxaria – Itália – Rio Grande do Sul Abstract This article looks at some cultural practices of Italian immigrants who settled in central Rio Grande do Sul, specifically in the Colony Silveira Martins founded in 1877. At the installation sites were emerging small communities, and such spaces were characterized from the experience of own beliefs peasant world, among them the certainty that certain diseases were originated of witchcraft. If the vicinity of the space is marked by solidarity contacts between families, by the circulation of reciprocity, can also be understood by the occurrence of violent confrontations. In this paper, I will analyze conflicts between neighboring families caused by beliefs in witchcraft, both in southern Brazil and in Italy. It is important to realize the presence of Catholic priests entered this context that, in seeking to have the monopoly of the supernatural, ended up legitimizing the belief of the peasants. Keywords: Immigrants – Peasant Culture – Wichcraft – Italy – Rio Grande do Sul