ORIGINALARBEITEN/ORIGINALS W. J. Hwang Æ S. N. Kartal Æ K. Shinoda Æ Y. Imamura Surface treatment for preventing decay and termite attack in wood using didecyl dimethyl ammonium tetrafluoroborate (DBF) incorporated with acryl-silicon type resin Published online: 13 April 2005 Ó Springer-Verlag 2005 Abstract Surface treatment of wood was carried out using acryl-silicon type resin including didecyl dimethyl ammonium tetrafluoroborate (DBF), boron-containing quaternary ammonia compound. Surface-treated wood specimens were exposed laboratory decay resistance tests after completing a 10-cyle severe weathering pro- cess. In laboratory decay resistance tests, one brown-rot decay fungus, Fomitopsis palustris and one white-rot decay fungus, Trametes versicolor were used. The spec- imens were also subjected to laboratory termite resis- tance tests using subterranean termites, Coptotermes formosanus. Wood specimens treated with 2% DBF and resin containing preservative solution showed improved decay and termite resistance suggesting that the pre- servative solution at 2% DBF concentration provides lasting protection against wood degradation owing to the amount of DBF remaining in the wood after severe weathering process. However field tests are needed to determine the performance of surface-treated wood with DBF and the acryl-silicon type resin in more realistic conditions. Oberfla¨ chenbehandlung durchgefu¨hrt mit Didecy – di- methyl – ammonium – tetrafluorborat (DBF) in Kombi- nation mit Acryl - Silicon - Harz als Schutzmaßnahme gegen biologischen Abbau und Termitenbefall von Holz Zusammenfassung Oberfla¨ chenbehandlung von Holz wurde mit einem Acryl-Silikon Harz einschließlich Didecyl – Dimethyl – Ammonium – Tetrafluorborat (DBF) vorgenommen, eine borhaltige quaterna¨ re Ammonium - Komponente. Oberfla¨ chenbehandelte Holzproben wurden nach dem Durchlaufen 10 vol- lsta¨ ndiger strenger Witterungszyklen im Labor Fa¨ ulnisresistenztests unterzogen. Dabei wurden ein Braunfa¨ ulepilz Domitopsis palustris und ein Weißfa¨ule- pilz, Trametes versicolor benutzt. Mit denselben Proben wurden im Labor auch Termitenresistenzversuchen mit der unterirdischen Termitenart Coptotermes formosanus durchgefu¨hrt. Proben, die mit 2% DBF und einem konservierungsmittelhaltigem Harz behandelt waren, zeigten verbesserte Fa¨ ulnis- und Termitenresistenz, was nahe legte, dass die Konservierungslo¨sung mit 2%iger DBF - Konzentration dauerhaften Schutz gegen Hol- zabbau liefert, auf Grund der Menge an DBF, die nach dem strengen Witterungsprozess im Holz verbleibt. Um die Dauerhaftigkeit der Resistenz von Holz, dessen Oberfla¨che mit DBF und Acryl-Silicon - Harz behandelt wurde, festzustellen, sind allerdings Freilandversuche unter wirklichkeitsnahen Bedingungen erforderlich. 1 Introduction Quaternary ammonia compounds (QACs) are com- monly used in medical applications, food, and forest products industry as disinfectants. Didecyl dimethyl ammonium chloride (DDAC), as an important QAC, is currently used as a component of ammoniacal copper quat (ACQ) wood preservative to improve its fungicidal properties (Lebow 1996; AWPA 1999; Wood Handbook W. J. Hwang Æ S. N. Kartal Æ Y. Imamura Laboratory of Deterioration Control, Division of Wood Material Science Wood Research Institute, Kyoto University, Uji, 611-0011 Kyoto, Japan K. Shinoda Pharmaceutical and Cosmetic Materials Research Department Sanyo Chemical Industries, Ltd, Kyoto, Japan S. N. Kartal (&) Foresty Faculty, Istanbul University, 34473 Istanbul, Turkey E-mail: snkartal@istanbul.edu.tr Tel.: +90-212-2261100 Fax: +90-212-2261113 Holz als Roh- und Werkstoff (2005) 63: 204–208 DOI 10.1007/s00107-004-0558-y