Design no teatro de bonecos como meio de empoderamento de culturas locais Design in puppet theatre as a medium to the empowering of native cultures Silva, Bruno Müller da; Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” brunomuller@live.com Goya, Cláudio Roberto y; Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” goya@faac.unesp.br Clancy, Ger; Dún Laoghaire Institute of Art, Design and Technology ger.clancy@iadt.ie Murphy, Sherra; Dún Laoghaire Institute of Art, Design and Technology sherra.murphy@iadt.ie Resumo Este artigo descreve e analisa o desenvolvimento de um projeto de design aplicado a teatro de bonecos, realizado em intercâmbio na Irlanda, inspirado na história real, hoje folclórica, de Bridget Cleary, uma irlandesa que foi morta em 1895 pelo marido, que acreditava que sua esposa fosse, na verdade, uma fada impostora. Ao analisar os desdobramentos desse trabalho, nos voltamos ao início do desenvolvimento de um segundo projeto, também na área de teatro, mas inspirado nas culturas originárias brasileiras, dando especial enfoque à do povo Guarani Mbya. Palavras Chave: folclore; povos originários; teatro de bonecos. Abstract This paper describes and analyses the development of a project of design applied to puppetry, done while abroad in Ireland, inspired on the real story, nowadays a folktale, of Bridget Cleary, an Irishwoman that was killed by her husband on 1895 because he thought that she was actually a fairy impostor. When analyzing the deployments of this job, we found ourselves on the way to develop another project, also on the theatre area, but inspired on the culture of Brazilian native peoples, focusing primarily on the Guarani Mbya. Keywords: folklore; native peoples; puppet theatre.