International Journal of Animal and Veterinary Advances 3(5): 316-321, 2011
ISSN: 2041-2908
© Maxwell Scientific Organization, 2011
Submitted: July 28, 2011 Accepted: September 25, 2011 Published: October 15, 2011
Corresponding Author: Jalal Shayegh, Department of Veterinary Medicine, Faculty of Agriculture and Veterinary, Shabestar
branch, Islamic Azad University, Shabestar, Iran
316
Ethnoveterinary Knowledge of Azarbaijanian People about the Terminology
and Pathogenesis of the Animal Infectious Diseases: A Historical and
Modern Review of Iranian Native Veterinary Medicine
1
Jalal Shayegh and
2
Peyman Mikaili
1
Department of Veterinary Medicine, Faculty of Agriculture and Veterinary, Shabestar Branch,
Islamic Azad University, Shabestar, Iran
2
Department of Pharmacology, School of Medicine, Urmia University of Medical Sciences,
Urmia, Iran
Abstract: This a unique report about the ethnoveterinary knowledge of Azarbaijanian people about the
terminology and pathogenesis of the animal infectious diseases in folkloric literature and the part of literature
which has prolonged among the villagers and conserved its own existence but its terms have not registered in
their written forms. Collecting and reviewing these terms about the animal diseases put an apparent persistence
on the long experience among native Azerbaijani people (Iran) in its veterinarian aspect. We tried our best to
have a good clarification over these terms.
Key words: Ancient terminology, azerbaijan, ethnomedicine, Iran, traditional remedies, veterinary
INTRODUCTION
The relationship of animals and human beings are
found in the rock-carvings in caves (Menges, 1968). It
seems that each tribe of human beings has to make a kind
of companionship with the animals in order to draw on
animals in support of their needs and life styles.
Meanwhile the Turkish people cannot be considered as an
exception. The close association with animals before
settling down and taking up agriculture made them
proficient horsemen and warriors (Heyat, 2001). Several
Turkish leaders in history provided precious input to
veterinary medicine. Tamer Lane (13th century A.D.) who
was a Turkish king, was a horse breeder, and at first made
his efforts in pathology publishing on necropsies
performed at his dead horses (Tadjbakhsh, 1993; Fa,
1979).
The appreciation of animals among these people has
had a great impact on Turkish literature, especially on
folkloric literature, the literature that deals with the life
styles and the traditional behavior of people (Tadjbakhsh,
1993; Qarachorlu, 2003). The availability among the
people of traditional terms in a great variety, going
beyond theauthority in comparison with their scientific
equivalents, sounds whimsical. These terms based on
clinical signs and pathological lesions are not passed
down in written form. This paper tries its best to elucidate
some of these valuable terms in use among Azerbaijani
people in northwest Iran and still persisting with them.
MATERIALS AND METHODS
These words are a part of many words collected by
the authors and some students of Veterinary Department
of their University from different towns and villages in
the vicinities of Azerbaijani provinces (Ardabil, East and
West Azerbaijan) of Iran in four years (from 1999 to
2003). For this purpose, we prepared a questionnaire
including information about the word or meaning of the
word related to veterinary medicine. Then, students were
sent to different regions of Azerbaijani provinces. After
filling out the questionnaire by student and native vets,
they were collected and put into alphabetical orders. In
the next stage, the abovementioned collected materials
were matched with available related literature for original
meanings and spelling, etymological and veterinary
meaning analysis.
RESULTS AND DISCUSSION
The authors had the opportunity to bring together
over 400 terms that born reference to Azerbaijani native
culture and could analyze some of them using available
literature. Followings are some examples of these
analyzed words.
Foot and mouth disease: Foot and Mouth Disease
(FMD) or aphthous fever, is a well known animal disease
among farmers of Iran. Based on French equivalent