Weed Research. 1991, Volume 31, 14J-151 Survey of herbicide residues in soil and wells in three citrus orchards in Valencia, Spain D. G6MHZ DE BARREDA', E, LORENZO*, M, GAMdNt. E, MONTEAGUDOt, A, SAEZt, J.D, DE LA CUADRAt, A. DEL BUSTO*. C. RAMOS* AND E,A, CARBONELL* Departamento de Ecologia, I.V.I.A. - C.A.P., Generalitat Valenciana, fLaboratorio Agrario. C.A.P. Generalitat Valenciana, Valencia, Spain Received 6 July 1990 Revised version accepted 29 October 1990 Summary: Resume: Zusammenfassung Soil samples taken in summer 1989 and winter 1990 at different depths from three citrus orchards of the Valencia region (Spain) with a long history of residual herbicide treatments were analysed with bioassays and chromato- graphic procedures. The herbicides involved were atrazine, bromacil, diuron, simazine. terbuthylazine, terbumetone. terbutryn and tri- fluralin. Water samples from wells in the orchards were also analysed. The concentra- tions of the herbicides were very low, often below the limit of determination, and were always highest in the upper layers of soil, After a very unusual period of heavy rain, small quanti- ties of some chemicals were found in the well water. The conclusion was that in these orchards the herbicides applied at currently used rates are unlikely to accumulate in any layers of the soil, Enquete sur les risidus d'herbicides dans le sol et les puits, au sein de 3 vergers d'agrumes a Valence, Espagne Des echantillons de sol ont 6X6 pr616ves k diff6r- entes profondeurs dans 3 vergers d'agrumes de la region de Valence (Espagne), lors de I'etd 1989 et de l'hiver 1990, Ces sols avaient tous un lourd passe de traitements herbicides residuaires; ils furent analyses selon des proce- dures de chromatographie et d'essais biologi- ques, Les herbicides int6ress6s ont ete: atrazine, bromacile, diuron, simazine, terbuthylazine, terbumetone. terbutryne et trifluraline. On a aussi analyse des echantillons d'eau provenant de puits situ6s dans les vergers, Les concentra- tions des herbicides ont ete tres basses et souvent inferieures k la limite de determination de la methode d'analyse. Elles ont &ti systematiquement plus elevfees dans les couches sup6rieures du sol. Apr6s une periode de fortes pluies exceptionnelles, des petites quantit^s de certains herbicides ont ti€ trouvees dans l'eau des puits. En conclusion, les herbicides appliques dans ces vergers aux doses couramment utilisees ne sont vraisemblable- ment pas susceptibles de s'accumuler dans aucune des diff^rentes couches de sol. Herbizidriickstdnde in Boden und Brunnen- wasser in drei Citrus-Plantagen bei Valencia, Spanien Bei der Analyse von im Sommer 1989 und Winter 1990 verschieden tief entnommenen Boden- und Brunnenwasserproben aus 3 Citrus- Plantagen um Valencia, die seit langerer Zeit mit persistenteren Herbiziden (Atrazin, Bromacil, Diuron, Simazin, Terbuthylazin, Terbumeton, Terbutryn und Trifluralin) behandelt worden waren, lag deren Konzentrationen sehr niedrig, oft unter der Nachweisgrenze (Biotests und Gaschromatographie); in den oberen Boden- schichten waren sie immer am hochsten, Nach einer Periode ungewohnlich heftiger Nieder- schlage wurden geringe Mengen einiger Chemikalien im Brunnenwasser gefunden. In