Un jeu en réalité augmentée au service de la médiation culturelle Sébastien Thon Maître de Conférences en Informatique Laboratoire LSIS (UMR CNRS 7296) IUT de Aix Marseille Université, site d'Arles 2 rue Raoul Follereau, 13200 Arles Tél : 04 13 55 21 75 sebastien.thon@univ-amu.fr Céline Salvetat Responsable du service des publics Museon Arlaten Conseil Général des Bouches-du-Rhône 5 bd Huard, 13200 Arles Tél : 04 13 31 51 98 celine.salvetat@cg13.fr Mots clés : médiation culturelle, musée, réalité augmentée, jeu vidéo, serious game Résumé Créé à Arles en 1899 par le poète Frédéric Mistral, le Museon Arlaten est un musée d'ethnographie consacré principalement aux modes de vie provençaux, actuellement fermé pour rénovation. Dans le cadre d'un appel à projet lancé en 2012 par le Ministère de la Culture et de la Communication pour le soutien à l’innovation numérique, l’agence arlésienne Goût d’Idées a proposé au Museon Arlaten un concept innovant de médiation culturelle qui permet au grand public d'avoir indirectement accès au musée, en dépit de sa fermeture, de remettre en cause sa vision traditionnelle de l'institution via un dispositif ludique, et de visiter virtuellement en avant-première le futur musée. Ce projet nommé « Vol sans effraction » a reçu le label de l'opération Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture. 1. Introduction Dans l’esprit du public, avant même de penser aux collections, un musée est avant tout un lieu. Cela est d’autant plus vrai pour le Museon Arlaten. En effet, l’hôtel de Laval-Castellane, par sa stratigraphie complexe et visible, étayait le propos régionaliste de son fondateur. L’on y peut voir, des fenêtres d’un hôtel particulier des derniers temps de la Provence indépendante, les vestiges d’un forum romain du 1er siècle dans une cour intérieure, substrat antique de la culture provençale. Or, depuis la fermeture du musée en 2009, nombreux sont les visiteurs, groupés devant la porte close du musée, à se plaindre de l’absence de ce forum secondaire dans le parcours des monuments classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le handicap semblait donc insurmontable : comment montrer le monument sans franchir les portes du musée?