18 GEOLOGIJOS PAÞANGA Anotacija Radzevièius S., Raczynski P. Bardo kalnø Þdanovo silûro atodanga // Geologijos akiraèiai. ISSN 1392-0006. Vil- nius, 2009, Nr. 12, 1826 p. Þdanovo atodanga yra Bardo kalnuose, Sudetuose. Tai unikalus geologinis objektas ne tik Lenkijos, bet ir pasaulio mastu. Ðioje atodangoje atsidengia virðutinio or- doviko ir viso silûro uolienos su graptolitais nuo acumi- natus iki transgrediens biozonø bei apatinio devono uolie- nos. Taigi vienoje atodangoje yra visas silûro pjûvis. Lie- tuvoje ðios sistemos uolienas galima tirti tik perþiûrint gi- liøjø græþiniø kernà. Kitas Þdanovo atodangos unikalu- mas yra tas, kad èia pasikeièia graptolitø zonos silûro-de- vono riboje. Graptolitø randama ir apatinio devono loch- kovio bei pragio aukðtø uolienose. Þdanovo atodanga yra arèiausiai Lietuvos esanti tokio tipo atodanga. Ðio straips- nio tikslas  supaþindinti Lietuvos geologus su Þdanovo atodangos iðtirtumu, jos geologiniu pjûviu ir aptarti Þda- novo atodangos tyrimø perspektyvas. Abstract Radzevièius S., Raczynski P. Zdanov Silurian outcrop in the Bardzkie Mountains // Geologijos akiraèiai. ISSN 1392-0006. Vilnius, 2009, No. 12, pp. 1826. Zdanow outcrop exists in Bardzkie Mountains, Sude- tes. This outcrop is the unique geological object not only in Poland, but worldwide. The upper Ordovician, all Silurian rocks with graptolites from acuminatus to transgrediens bio- zones and the lower Devonian rocks outcrop in this exposu- re. So, one exposure has full Silurian incision. The rocks of this system could be analysed only using deep borehole core in Lithuania. Another unique one of Zdanow outcrop is grap- tolite conversion from Silurian to Devonian. Also graptoli- tes are found in the lower Devonian rocks, Lochkovian and Pragian stages. It is the next exposure of this type from Lit- huania. The purpose of this paper is to make acquaintance with Zdanow exposure investigations, to present the inci- sion of the exposure, show the part of graptolites and discuss the investigations perspectives of this exposure. Keywords: Sudetes, Bardzkie Mountains, Silurian, Zdanow Outcrop. Received 9 February 2009, accepted 16 March 2009.04.04. Radzevièius S.  Department of Geology and Mineralogy, Vilnius University, M.K. Èiurlionio 21/27, Vilnius, LT 03101; sigitas.radzevicius@gf.vu.lt; Raczyñski P.  Wroclaw University, Institute of Geological Sciences, Department of Stratigraphy, ul. Cybulskiego 30, 50-205 Wroclaw, Poland; pawel.raczynski@ing.uni.wroc.pl. Sigitas Radzevièius, Vilniaus universitetas, Pawel Raczyñski, Vroclavo universitetas BARDO KALNÙ ÛDANOVO SILÚRO ATODANGA Ávadas Sudetø kalnai yra Centrinëje Europoje. Jie uþ- ima dalá pietrytinës Vokietijos, dalá pietvakarinës Lenkijos ir dalá ðiaurës rytinës Èekijos (1 pav.). Dël uolienø sudëties skirtumø, struktûrø ypatu- mø ir skirtingo geologinio vystymosi Lenkijos te- ritorijoje Sudetø kalnai skirstomi á Rytø, Vidurio ir Vakarø Sudetus. Aukðèiausi  Vakarø Sudetø Karkonoðø (Karkonosze) kalnai, sudaryti ið gra- nitø. Karkonoðø ir kartu Sudetø aukðèiausios vir- ðukalnës Snieþka (Únieýka) aukðtis  1603,45 m virð jûros lygio. Þdanovo (Zdanow) silûro uolie- nø atodanga yra centrinëje Sudetø dalyje, Bar- do kalnuose (Góry Bardzkie) (Ýelaêniewicz, Alek- sandrowski, 2008). Bardo kalnø aukðèiausio Klodzko kalno (Kùodzka Góra) aukðtis  765 m. Bardo kalnus sudaro nuosëdinës ir metamorfi- nës uolienos, kurios yra maþiau atsparios dûlë- jimui nei Karkonoðø granitai. Sudetø kalnai priklauso hercinidø juostos tek- toninei struktûrai, kuri nuo Portugalijos per Pran- cûzijà ir Vokietijà tæsiasi iki Èekijos ir Lenkijos pietvakarinës dalies (Mazur ir kt., 2006). Centri- nës Europos herciniduose iðskiriamos Moldanu- binë, Saksotiuringijos, Reinohercininë, Moravo- Silesijos ir Tepla-Barando zonos (þr. 1 pav.). Bar- do kalnai priklauso Saksotiuringijos raukðlëtai zo- nai (Poræbska, Sawùowicz, 1997). Bardo kalnuose yra ne viena silûro uolienø atodanga, taèiau pilniausias silûro uolienø pjû- vis yra Þdanovo atodangoje, esanèioje apie 70 km á pietus nuo Vroclavo (Wroclaw) miesto (2 pav. A, B), netoli Þdanovo kaimo (2 pav. C), ða- lia kelio ið Budzovo (Budzów) á Vilèà (Wilcza). Þdanovo atodangos silûro uolienos bloko pavi- dalu ásiterpusios tarp devono ir karbono nuosë- diniø, metamorfiniø bei magminiø uolienø, o upe- liø ir raguvø slëniai uþneðti kvartero aliuvio ir de- liuvio sànaðynais (2 pav. D). Atodangos tyrimø apþvalga Þdanovo atodanga geologams buvo þinoma nuo XIX a. Vokieèiø mokslininkas K. von Nidda (1855), ieðkodamas akmens anglies, pirmasis