Rev. Bras. Med. Vet., 35(3):267-271, jul/set 2013 267 RESUMO. A radiograia convencional é ampla- mente utilizada para avaliação de metástases toráci- cas em pacientes com adenocarcinomas mamários, entretanto focos metastáticos diminutos geralmente não são visualizados, gerando laudos falso-negati- vos, o que interfere na conduta terapêutica correta. DIAGNÓSTICO PRECOCE DE METÁSTASE PULMONAR: COMPARAÇÃO ENTRE A RADIOGRAFIA CONVENCIONAL E A CINTILOGRAFIA COM TIMINA- 99M TC EM CADELA COM TUMOR DE MAMA - RELATO DE CASO * Paulo Sérgio Martins Castelo-Branco 1+ , Priscila Sena 2 , Sergio Augusto Lopes de Souza 3 , Flávia Paiva Proença Lobo Lopes 4 , Lea Mirian Barbosa da Fonseca 5 , Paulo Oldemar Scherer 6 e Bianca Gutilen 7 ABSTRACT. Castelo-Branco P.S.M., Sena P., Souza S.A.L., Lopes F.P.P.L., da Fon- seca L.M.B., Scherer P.O. & Gutilen B. [Early diagnosis of pulmonary metastasis: comparison between conventional radiography and 99m Tc-Thymine scintigraphy in a bitch with breast tumor - Case report.] Diagnóstico precoce de metástase pulmo- nar: comparação entre a radiograia convencional e a cintilograia com Timina- 99m Tc em cadela com tumor de mama - Relato de caso. Revista Brasileira de Medicina Veterinária 35(3):267-271, 2013. Universidade Estácio de Sá, Estrada Boca do Mato 850, Vargem Pequena, Rio de Janeiro, RJ 22783-320, Brasil. E-mail: p.castelobranco@ig.com.br Conventional radiography is a very useful method for evaluation of thoracic metas- tasis in Timina-99mTc patients with mammary adenocarcinoma. In the meantime tiny metastasis are generally not visualized, producing misdiagnosis, which interferes in the correct therapeutic conduct. Scintigraphy with 99m Tc-Thymine for oncologic evaluation is very sensitive in detecting metastasis in thorax, even in traineeships not detected by conventional techniques. In this study the diagnosis of metastasis of mammary adenocar- cinoma in thorax by conventional X-ray and 99mTc-Thymine were compared. It was no- ticed that pulmonary metastatsis diagnosis was carried out earlier in the irst examination of nuclear medicine, while the conventional X-ray in a irst examination did not detect the pulmonary neoplasma. An interval of 3 months passed until a second X-ray could notice it.. According to this result we suggest that 99m Tc-Thymine scintigraphy imple- mentation should be considered to oncologic patients with mammary adenocarcinoma. KEY WORDS. Canine, 99m Tc-Thymine, mammary adenocarcinoma. * Recebido em 10 de agosto de 2012. Aceito para publicação em 22 de agosto de 2013. 1 Médico-veterinário, PhD. Universidade Estácio de Sá, Estrada Boca do Mato 850, Vargem Pequena, Rio de Janeiro, RJ 22783-320, Brasil + Autor para correspondência. E-mail: p.castelobranco@ig.com.br 2 Médica-veterinária, MSc. Sociedade União Internacional Protetora dos Animais (SUIPA), Av. Dom Hélder Câmara 1801, Benica, Rio de Janeiro, RJ 20973-011. E-mail: prisena@yahoo.com 3 Biomédico, PhD. Departamento de Radiologia (Dept. Radiol., HU Clementino Fraga Filho), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Av. Brigadeiro Trompovsky s/n, Ilha do Fundão, Rio de Janeiro, RJ 21941-590 .E-mail: sergioalsouza@ufrj.br 4 Biomédica, PhD. Dept. Radiol., HU Clementino Fraga Filho, UFRJ, Av. Brigadeiro Trompovsky s/n, Ilha do Fundão, Rio de Janeiro, RJ 21941-590. E-mail: laviappll@gmail.com 5 Médica, PhD. Dept. Radiol. , HU Clementino Fraga Filho, UFRJ, Av. Brigadeiro Trompovsky s/n, Ilha do Fundão, Rio de Janeiro, RJ 21941-590. E-mail: leamirian@gmail.com 6 Médico-veterinário, PhD. Departamento de Biologia Animal. Instituto de Biologia Animal, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, BR 465 Km 7, Seropédica, RJ 23890-000, Brasil. E-mail: chererold@yahoo.com.br; scherer@ufrrj.br 7 Biomédica, PhD. Dept. Radiol., HU Clementino Fraga Filho, UFRJ, Av. Brigadeiro Trompovsky s/n, Ilha do Fundão, Rio de Janeiro, RJ 21941-590. E-mail: bgutilen@hucff.ufrj.br