109 Odontologia. Clín.-Científ., Recife, 2 (2): 109-114, maio/ago., 2003 www.cro-pe.org.br Prevenção e diagnóstico precoce do câncer de boca: uma medida simples e eficaz Vidal, A.K.L et al Prevenção e diagnóstico precoce do Câncer de boca: uma medida simples e eficaz* Diagnostic and prevention of oral cancer: easy measure and effective Aurora Karla de Lacerda Vidal**, Renata Cimões Jovino Silveira***, Elizabeth Azevedo Soares****, Antônio Carlos Cabral*****, Arnaldo de França Caldas Júnior ******, Eliane Helena Alvim de Souza******, Regina Maria Lopes****** * Trabalho Desenvolvido pela Pós-Graduação em Saúde Coletiva da Faculdade de Odontologia da Universidade de Pernambuco, Instituto de Ciências Biológicas (ICB/ UPE) e Conselho Regional de Odontologia de Pernambuco realizado, no Distrito Sanitário IV da Cidade do Recife, com o apoio da Universidade de Pernambuco; Pós-graduação em Odontologia da Universidade Federal de Pernambuco; Sociedade dos Cirurgiões-Dentistas de Pernambuco – ABO/ PE; Hospital do Câncer de Pernambuco e Instituto Materno Infantil de Pernambuco. ** Professora do departamento de Patologia - ICB/UPE *** Doutoranda em Saúde Coletiva - FOP/UPE **** Professora - UFPE; Doutoranda em Saúde Coletiva - FOP/UPE ***** Mestre em Saúde Coletiva - FOP/UPE; Gerente do Distrito Sanitário IV da Prefeitura do Recife / PE ****** Professores do departamento de odontologia preventiva e social - FOP/UPE Descritores Câncer bucal; Auto-exame; Prevenção; Citologia esfoliativa; Diagnóstico Resumo Para melhorar o diagnóstico e a prevenção do câncer bucal na cidade do Recife, foi desenvolvido um programa (Curso de Capacitação) no Distrito Sanitário IV da Cidade do Recife/PE. Com este Curso os Cirurgiões-Dentistas (CDs) em 30 horas aulas, Técnicos de Higiene Dental (THDs) em 30 horas aulas, Auxiliares de Consultório Dentário (ACDs) em 12 horas aulas e Agentes Comunitários de Saúde (ACSs), em 12 horas aulas, do Programa Saúde da Família (PSF) e das Unidades de Serviço (US) deste Distrito foram capacitados através de aulas teórico-práticas, para a realização de exames preventivos e diagnósticos, como o auto-exame e citologia esfoliativa da mucosa bucal, e ainda para a apresentação de palestras educativas. Todos os participantes relataram bom aproveitamento do curso. Analisando-se os resultados preliminares foi constatado incremento no número de diagnósticos e encaminhamento de pacientes portadores de câncer bucal neste Distrito Sanitário. Os ACSs estão fazendo busca ativa nas comunidades e encaminhando os indivíduos portadores de lesões suspeitas para os CDs, que realizam os exames adequados e encaminham os pacientes para tratamento. Além do auto-exame e palestras educativas, a citologia esfoliativa foi implantada para que seja realizada em lesões suspeitas. Concluiu-se que havendo conscientização sobre a doença e suas conseqüências é possível prevenir o câncer de boca, e quando diagnosticado precocemente pode, inclusive, haver cura. Abstract Keywords Oral cancer, self-exam, exfoliative cytology, prevention, diagnostic. Correspondência para / Correspondence to: Aurora Karla de Lacerda Vidal E-Mails: aurora.vidal@bol.com.br aurora.karla@bol.com.br Artigo Original / Original Article To aim to improve the diagnostic and prevention of oral cancer in Recife city. Were developed program (capacity course) in Sanitary District IV of Prefeitura of Recife. With this course the Dentist (D) in 30 aula hours, Dental Hygienist (DH) in 30 aula hours, Dental Aid (DA), in 12 aula hours, and Health Community Agent (HCA) in 12 aula hours, of Family Health Program (FHP) and Services Unity (SU) these district were capacity across aula practice-theoretical, for realization exams preventives and diagnostics, as self-exam and exfoliative cytology of oral mucosa, and even present educative chats. All participants showed good utilization course. To be analysed the preliminary results were establish increase in number of diagnostics and wearer patients oral cancer direct this district. The HCA are to do active search into community and direct individual wearer suspect lesions for Dentist, to realize appropriate exams and direct the patients for treatment. Beyond self-exam and educative chats, the exfoliative cytology was implant for to realize in suspect lesions. To conclude to have conscience about disease and consequences is possible to prevent oral cancer, when diagnosed early may, including, to have cure.