Equipos de decantación para estériles de mina: del espesador convencional al de cono profundo para la producción de pasta INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA DEL MEDIO AMBIENTE Rev. 2 del 9/ene/2012 C Grima-Olmedo, JA Butragueño-Muñoz, A Ramírez-Gómez, et al. Tecnología de aguas residuales REVISIÓN DE LOS EQUIPOS DE DECANTACIÓN PARA ESTÉRILES DE MINA: DEL ESPESADOR CONVENCIONAL AL DE CONO PROFUNDO PARA LA PRODUCCIÓN DE PASTA Carlos Grima-Olmedo 1* Dr. Ingeniero de Minas (UPM) José Antonio Butragueño-Muñoz 2 Ingeniero de Minas (UPM) Álvaro Ramírez-Gómez 3 Dr. Ingeniero Agrónomo (UPM) Dulce Gómez-Limón Galindo 1 Dr. Ingeniero de Minas (UPM) 1. Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía. Departamento Ingeniería Geológica y Minera, Área Explotación de Minas; Calle Ríos Rosas, 23 Madrid. Universidad Politécnica de Madrid. *Tfno: 91 336 32 36. carlos.grima@upm.es 2. FLSmidth S.A., Carretera de La Coruña km 17,8 Las Rozas-Madrid. jose.butragueno@flsmidth.com; 3. BIPREE Research Group, Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Diseño Industrial. Universidad Politécnica de Madrid. Recibido: -- Aceptado: - DOI: 10.(A cumplimentar por el Editor) REVIEW OF EQUIPMENT FOR MINE WASTE: FROM THE CONVENTIONAL THICKENER TO THE DEEP CONE FOR PASTE PRODUCTION ABSTRACT: Thickeners are solid-liquid separation equipment in which a slurry forming a pulp is fed to a tank provided with an internal mechanism in which solids are settled by gravity and can concentrate in the bottom of the tank and at the same time the clarified water overflows towards the surface to be collected in the peripheral launder of the tank. Usually the parts of the settling device are in essence the same from the early designs, although the most modern equipment and new technology advances have mainly been applied to the components that make up the internal mechanism, which provides higher performance in operation. Over the years, tailings and sludge thickeners have experienced a reduction in the size and diameter required for the same solids feed rate. It has been improved by the use of high efficiency synthetic polymer flocculants, which result in a reduction of the size and tank diameter compared to the early conventional designs not using flocculants; the modern thickeners have also maximize their effectiveness by using different pipe feeding and collection systems. Keywords: Clarification, paste, sedimentation, tailings, thickeners. RESUMEN: Los espesadores son equipos de separación sólido-líquido en los que una suspensión de sólidos formando una pulpa, se alimenta a un tanque provisto de un mecanismo interno que mediante la acción de la gravedad permite concentrar los sólidos en el fondo y hace fluir el agua clarificada hacia la superficie para ser recogida en el rebose del tanque. Por lo general las partes que integran estos equipos de sedimentación en esencia son las mismas desde los primeros diseños, si bien los equipos más modernos presentan avances y nuevas tecnologías aplicadas principalmente a los componentes que integran el mecanismo interno, lo que proporciona un mayor rendimiento en su operación. Con el paso de los años, los espesadores de lodos han experimentado una gran reducción en el tamaño y en el diámetro requerido para una misma tasa de alimentación de sólidos. Así como se ha desarrollado una alta eficiencia de los floculantes de polímeros sintéticos, se ha conseguido una reducción en el tamaño y diámetro de los espesadores comparados con los primeros diseños convencionales que no usaban floculante; y donde los modernos espesadores maximizan su efectividad con el uso de diversos sistemas de alimentación. Palabras clave: Clarificación, pasta, sedimentación, estériles, espesadores. Pag. 1 / 11 Publicaciones DYNA SL -- c) Mazarredo nº69 - 4º -- 48009-BILBAO (SPAIN) Tel +34 944 237 566 – www.revistadyna.com - email: dyna@revistadyna.com