22/9/2016 Teoría Contemporánea de la Restauración http://www.eumed.net/rev/cccss/25/retratabilidad.html 1/8 Editor: Juan Carlos M. Coll (CV ) ISSN: 19887833 Download This To PDF Free to Download and Convert. Get It Instantly, Download Now. Universidad de Málaga > Eumed.net > Revistas > CCCSS ¿Qué son? ¿Cómo funcionan? 15 al 29 de julio X Congreso EUMEDNET Inicio Acerca de ... Números anteriores Anuncios y Convocatorias Otras Revistas de EUMEDNET Contribuciones a las Ciencias Sociales Julio 2013 LA RETRATABILIDAD: LA EMERGENCIA E IMPLICACIONES DE UN NUEVO CONCEPTO EN LA RESTAURACIÓN Karen Velleda Caldas (CV ) caldaskaren@gmail.com Carlos Alberto Ávila Santos (CV ) betosant@terra.com.br Universidad Federal de Pelotas Resumen: El artículoanaliza la cuestión de la retratabilidad en el marco de la teoría contemporánea de la restauración. Analiza los cambios en el campo de la cultura y los impactos que acarrean sobre la conservaciónrestauración. El texto destaca la importancia del proceso informacional para las intervenciones de conservaciónrestauración demostradas por la teoría contemporánea. Describe la transformación de un carácter subjetivo a un objetivo a través de una revisión bibliográfica de las teorías de Cesare Brandi y de Salvador Muñoz Viñas, así como las cuestiones sobre su aplicabilidad conceptual y práctica bajo la actual acepción de cultura. Admite que el término retratabilidad representa la plasmación de la práctica de la conservación restauración en la contemporaneidad. Además, el texto indica algunas cuestiones sobre el papel del conservadorrestaurador en la actualidad. Palabrasclave: Retratabilidad, Reversibilidad, Restauración, Teoría Contemporánea de la Restauración, Bienes Culturales. Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato: Velleda Caldas, K. y Ávila Santos, C.: "La retratabilidad: la emergencia e implicaciones de un nuevo concepto en la restauración ", en Contribuciones a las Ciencias Sociales, Julio 2013, www.eumed.net/rev/cccss/25/retratabilidad.html Introducción La teoría contemporánea de la restauración suscita cuestionamientos decurrentes de la ampliación del campo de la cultura, fruto de las modificaciones desde la perspectiva de las relaciones de los sujetos con los bienes patrimoniales. La subjetividad se impone y engendra nuevos desafíos, sobre todo acerca de lo que se debe preservar, además del cómo y del por qué preservar? Este artículo tiene como objetivo discutir el criterio de la reversibilidad en el ámbito de la conservación y de la restauración, entendidas aquí, como herramientas de preservación de los bienes culturales. Se trata de una investigación centrada en la discusión de las semejanzas y diferencias entre los conceptos abordados por el italiano Cesare Brandi y por el español Salvador Muñoz Viñas en cuanto al referido criterio. El primero publicó su Teoría de la Restauración en Roma, en el año 1963 (1). El segundo publicó su Teoría Contemporánea de la Restauración en Madrid, en el año 2004 (2).