2 Oilfield Review Caracterización de la permeabilidad con probadores de formación Cosan Ayan Aberdeen, Escocia Hafez Hafez Abu Dhabi Company for Onshore Operations (ADCO) Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Sharon Hurst Phillips Petroleum Pekín, China Fikri Kuchuk Dubai, EAU Aubrey O’Callaghan Puerto La Cruz, Venezuela John Peffer Anadarko Hassi Messaoud, Argelia Julian Pop Sugar Land, Texas, EUA M urat Zeybek Al-Khobar, Arabia Saudita Por su colaboración en la preparación de este artículo, se agradece a Mahmood Akbar, Abu Dhabi, EAU. AIT (herramienta de Inducción de Arreglo), COG (Sensor de Cristal de Cuarzo), FMI (Imágenes Microeléctricas de Cobertura Total), MDT (Probador Modular de la Dinámica de la Formación), OFA (Analizador Óptico de Fluidos) y RFT (Multiprobador de Formaciones) son marcas de Schlumberger. ROT (herramienta de Descripción de Yacimientos) es una marca de Halliburton. Parece que nunca sabemos lo suficiente acerca de la permeabilidad. La medimos a pequeñas escalas mediante pruebas de laboratorio efectuadas en núcleos. La inferi- mos a gran escala a través de pruebas de pozos y datos de producción. Pero para manejar el desarrollo de un yacimiento, también necesitamos cuantificar las carac- terísticas en escalas intermedias. Es aquí donde la versatilidad de los probadores de formación operados a cable entra en juego. 1. En mediciones directas del flujo de fluidos en rocas, la cantidad medida es la movilidad (permeabilidad/viscosi- dad). Según la ley de Darcy, todos los efectos de los fluidos están incluidos en el término viscosidad y la per- meabilidad es independiente del fluido. En la práctica, esto no es exactamente verdadero, incluso sin interac- ciones químicas entre la roca y el fluido. La permeabili- dad absoluta también se conoce como permeabilidad intrínseca. 2. El término permeabilidad radial, k r , describe el flujo radial hacia el pozo. En pozos verticales, la permeabili- dad radial es igual a la permeabilidad horizontal. La per- meabilidad vertical se denota tanto por k v como por k z . La permeabilidad esférica se representa por k s .