96 Rev. Col. de Or. Tra. Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatología Resumen La degeneración articular de la cadera en pacientes jóvenes requiere alternativas específicas de tratamiento para el manejo de esta población. Las prótesis de resuperficialización con superficies metal metal son una opción. Los reportes con seguimientos a corto y mediano plazo son muy prometedores, además los diferentes estudios de laboratorio soportan las bases teóricas para su éxito. En este estudio descriptivo, observacional tipo serie de casos se describe la evolución clínica y radiológica de pacientes intervenidos de artroplastia total de cadera con prótesis de resuperficialización metal-metal en el Hospital El Tunal de Bogotá. Se presentan los resultados de 31 caderas (27 pacientes) con una edad promedio de 50 años y un seguimiento medio de 16 meses, con un buen resultado funcional POP con una mediana de 96 puntos en la Escala de Harris. Se describen las complicaciones y su relación con los diferentes factores analizados. Palabras claves: Artroplastia de cadera. artroplastia de resuperficialización, prótesis metal-metal. Evaluación clínica y radiológica, Escala de Harris Abstract The articular degeneration of the hip in young patients requires to include therapeutical alternatives for the management of this popu- lation. The resurfacing prosthesis with metal metal surfaces are an alternative for this type of patients. Reports with short and medium follow up are very promising, besides the different studies of laboratory that bear the theoretical bases for their success. In this descriptive study, observational cases series type is described the radiological and clinical evolution of patients intervened of total arthroplasty of hip with resurfacing prosthesis metal-metal in the Hospital El Tunal of Bogotá. The results of 31 hips are presented (27 patients) with an age average of 50 years old and a medium follow up of 16 months, with a good post surgical functional result with a median of 96 in the Harris Scores. The complications presented in the patient series are described and their relation with the different factors analyzed. Keywords: Hip arthroplasty, resurfacing arthroplasty, metal- metal prosthesis, clinical and radiologic evaluation, Harris Score. Evolución clínica y radiológica de pacientes intervenidos de artroplastia total de cadera con prótesis de resuperficialización metal-metal. Reporte preliminar Dr. Fernando Galván-Villamarín*, Dr. Fabio A. Bernal Torres*, Dr. José Mauricio Páez**, Dr. William M. Acero Moreno*, Dr. Javier Eslava Schmalbach***, Dr. Luis Fernando Calixto*,** *Servicio de Ortopedia. Universidad Nacional de Colombia ** Servicio de Ortopedia. E.S.E. Hospital El Tunal. Bogotá ***Instituto de Investigaciones Clínicas. Universidad Nacional de Colombia Unidad de Ortopedia y Traumatología. Facultad de Medicina. Universidad Nacional de Colombia, y E.S.E. Hospital El Tunal. Bogotá. Correspondencia Cra. 69 F No. 3 A 22 Bogotá-Colombia jfernandogalvan@yahoo.com, grortope_fmbog@unal.edu.co Fecha de recepción: noviembre 14 de 2004 Fecha de aceptación: diciembre 15 de 2006 Introducción Patologías como la Artritis Reumatoidea, la Displasia de la Cadera en Desarrollo, la Osteoartrosis y la Osteonecrosis pueden ocasionar una degeneración articular temprana con gran deterioro de la función en pacientes jóvenes, que requieren un procedimiento temprano de Artroplastia Total de la Cadera ( RTC)(1) . Los compuestos y materiales utilizados hasta el momento, en las prótesis convencionales con superficies de metal polietileno (SMP), ofrecen una sobrevida que es aceptable para los pacientes de edad, sin embargo, la demanda de los pacientes mas jóvenes, con una mayor actividad física, han mostrado que los compo-