Recenzenci / Gutachter Tomasz Czarnecki, Wojciech Kubiński, Krystyna Szcześniak Projekt okładki i stron tytułowych / Umschlag- und Titelseitengestaltung Czesław Kabala Na okładce wykorzystano reprodukcję obrazu Wieża Babel Pietera Brueghla Starszego Skład i opracowanie typograficzne / Satz und typographische Gestaltung Marek Smoliński Wydanie publikacji sfinansowano ze środków Prorektora ds. Nauki, Wydziału Filologiczno-Historycznego, Instytutu Filologii Germańskiej i Fundacji im. J.G. Herdera w Gdańsku Copyright by Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego, 2008 ISBN 978–83–7326–541–7 ISSN 1230–6045 Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 81–824 Sopot, ul. Armii Krajowej 119/121, tel./fax (058) 523–11–37 http://wyd.bg.univ.gda.pl; e-mail: wyd@ug.gda.pl